Перевод песни New song (Måneskin)

All this is more than I'm missing
I'm feeling ridiculous
This is more than a dissing
So, shut up and listen
No, I got more that you're dreaming
So stay with your prisoners
I got something to teach ya, baby.

But let me tell you something, baby
I just wanna hold you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
And I wanna live just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
But let me tell you something, baby
Baby, oh.

You got me trapped in your my mind
But tonight, I won't be yours
You got me trapped in your my mind
But tonight, I won't be yours
Tonight, I won't be yours
Tonight, I won't be yours
Tonight, I won't be yours, baby.

Oh, this is more than a kiss for me
You left me with no breath
And I'm feeling so bad for you
I'm feeling so bad
You were lying in front of me
Naked in your bed
No, I got something to teach ya, baby.

Let me tell you something, baby
I just wanna hold you close tonight
And I wanna live, just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
And I wanna live, just you and I
Baby, I just want you close tonight
Baby, I just want you close tonight
But let me tell you something, baby
Baby, oh.

You got me trapped in your my mind
But tonight, I won't be yours
You got me trapped in your my mind
But tonight, I won't be yours
Tonight, I won't be yours
Tonight, I won't be yours
Tonight, I won't be yours, baby.

You got me trapped in your my mind
But tonight, I won't be yours...

Tonight, I won't be yours
Tonight, I won't be yours
Tonight, I won't be yours, baby...

Все это больше, чем то, чего мне не хватало.
Я чувствую себя нелепо
Это больше, чем оскорбление.
Так что закрой рот и слушай.
Нет, я получил то, о чем ты только можешь мечтать.
Так что оставайся со своими пленниками.
У меня есть чему научиться, да.

Но позволь мне кое-что тебе сказать, детка.
Я просто хочу крепко обнять тебя сегодня вечером.
И я хочу жить, только ты и я.
Детка, я просто хочу тебя рядом сегодня вечером.
Детка, я просто хочу тебя рядом сегодня вечером.
И я хочу жить, только ты и я,
Детка, я просто хочу тебя рядом сегодня вечером.
Детка, я просто хочу тебя рядом сегодня вечером.
Но позволь мне кое-что тебе сказать, детка.
Детка, о-о.

Я пойман в твоей голове,
Но сегодня я не буду твоим.
Я пойман в твоей голове,
Но сегодня я не буду твоим.
Сегодня я не буду твоим.
Сегодня я не буду твоим.
Сегодня я не буду твоим, детка.

О, для меня это больше, чем поцелуй.
У меня перехватило дыхание из-за тебя.
И мне так жаль тебя,
Мне так жаль.
Ты лежала передо мной,
Обнаженная в своей постели.
Нет, у меня есть чему поучиться, детка.

Позволь мне кое-что тебе сказать, детка,
Я просто хочу крепко обнять тебя сегодня вечером.
И я хочу жить, только ты и я.
Детка, я просто хочу тебя рядом сегодня вечером.
Детка, я просто хочу тебя рядом сегодня вечером.
И я хочу жить, только ты и я.
Детка, я просто хочу тебя рядом сегодня вечером.
Детка, я просто хочу тебя рядом сегодня вечером.
Но позволь мне кое-что тебе сказать, детка.
Детка, о-о.

Я пойман в твоей голове,
Но сегодня я не буду твоим.
Я пойман в твоей голове,
Но сегодня я не буду твоим.
Сегодня я не буду твоим.
Сегодня я не буду твоим.
Сегодня я не буду твоим, детка.

Я пойман в твоей голове,
Но сегодня я не буду твоим...

Сегодня я не буду твоим.
Сегодня я не буду твоим.
Сегодня я не буду твоим, детка...