Перевод песни La ballata dell'eroe (Luigi Tenco)

Era partito per fare la guerra
per dare il suo aiuto alla sua terra
gli avevano dato le mostrine e le stelle
e il consiglio di vendere cara la pelle.

Ma quando gli dissero di andare avanti
troppo lontano si spinse a cercare la verità
ora che è morto la patria si gloria
d'un altro eroe alla memoria.

Ma lei che lo amava aspettava il ritorno
d'un soldato vivo, d'un eroe morto che ne farà
se accanto nel letto le è rimasta la gloria
d'una medaglia alla memoria.

Он ушёл воевать,
помогать своей земле,
ему дали петлицы и звёзды
и совет дорого просить за свою шкуру

Но когда ему сказали идти вперед
слишком далеко, он устремился к поиску истины,
теперь, когда он мёртв, родина гордится
памятью очередного героя

А она, что его любила, ждала возвращения
живого солдата, что ей делать с мёртвым героем,
если рядом в постели ей осталась слава
памятной медали