Перевод песни Io sono uno (Luigi Tenco)

Io sono uno
che parla troppo poco,
questo è vero,
ma nel mondo c'è già tanta gente
che parla, parla, parla sempre,
che pretende di farsi sentire,
e non ha niente da dire.

Io sono uno
che sorride di rado,
questo è vero,
ma in giro ce ne sono già tanti
che ridono e sorridono sempre,
però poi non ti dicono mai
cosa pensano dentro.

Io sono uno
che non dice chi è la sua donna,
questo è vero,
perché non ammiro la gente
che prima implora un po' d'amore
e poi, non appena l' ha avuto,
lo va a raccontare.

Io sono uno
che non nasconde le sue idee,
questo è vero,
perché non mi piacciono quelli
che vogliono andar d'accordo con tutti
e che cambiano ogni volta bandiera
per tirare a campare.

Только я
говорю слишком мало,
это верно,
но в мире уже столько народу,
что говорит, говорит, говорит непрерывно,
требует, чтобы его слушали,
и которому нечего сказать

Только я
улыбаюсь редко,
это верно,
но вокруг столько уже тех,
кто постоянно смеется и улыбается,
а потом ни за что не скажет,
что он думает на самом деле.

Только я
не говорю, кто моя подруга,
это верно,
потому что я не в восторге от людей,
что сначала выпросят кусочек любви,
а потом, даже еще ничего не получив,
идут о нем рассказывать.

Только я
не скрываю своих идей,
это верно,
ибо мне не нравятся те,
кто хочет соглашаться со всеми
и кто каждый раз меняет своё знамя,
чтобы не выделяться на общем фоне