Перевод песни Se la mia pelle vuoi (Lucio Battisti)

Se la mia pelle vuoi
se la mia pelle vuoi
fa' come fai
se la mia pelle vuoi
se la mia pelle vuoi
fa' come fai
il pomeriggio tu
di notte sempre tu
ma tu vuoi di più
al ristorante no
al cinema neanche un po'
uscir non si può
se la mia pelle vuoi
se la mia pelle vuoi
fa' come fai
se la mia pelle vuoi
se la mia pelle vuoi
fa' come fai
Domenica è festa
ho male alla testa
ma tu dici di no
no
E' primavera fuori
ci son tanti fiori fuori
ma tu dici di no
no
(solo)
se la mia pelle vuoi
se la mia pelle vuoi
fa' come fai
se la mia pelle vuoi
se la mia pelle vuoi
fa' come fai
Domenica è festa
ho male alla testa
ma tu dici di no
no
E' primavera fuori
ci son tanti fiori fuori
No no no
no no no
tu dici no
solo uh!
Vuoi la mia pelle
tu vuoi la mia pelle
tu vuoi la mia pelle
tu vuoi la mia pelle
Ma so che vuoi la mia pelle
ma so che vuoi la mia pelle
sì
se la mia pelle vuoi
se la mia pelle vuoi
se la mia pelle vuoi
Fa come fai
fai
se la mia pelle vuoi.
Fai
fai
fai
fai...

Если хочешь драть с меня шкуру,
Если хочешь драть с меня шкуру,
То продолжай в том же духе.
Если хочешь драть с меня шкуру,
Если хочешь драть с меня шкуру,
То продолжай в том же духе.
Вечером ты,
Ночью всегда ты,
Но ты хочешь еще больше.
В ресторан — нет,
В кино - даже ни на ногой.
Выйти из дома нельзя.
Если хочешь драть с меня шкуру,
Если хочешь драть с меня шкуру,
То продолжай в том же духе.
Если хочешь драть с меня шкуру,
Если хочешь драть с меня шкуру,
То продолжай в том же духе.
Воскресенье — это праздник,
У меня болит голова,
Но ты говоришь: "Нет!
Нет!"
За окном весна,
За окном столько цветов,
Но ты говоришь: "Нет!
Нет!"
(соло)
Если хочешь драть с меня шкуру,
Если хочешь драть с меня шкуру,
То продолжай в том же духе.
Если хочешь драть с меня шкуру,
Если хочешь драть с меня шкуру,
То продолжай в том же духе.
Воскресенье — это праздник,
У меня болит голова,
Но ты говоришь: "Нет!
Нет!"
За окном весна,
За окном столько цветов,
Нет, нет, нет,
Нет, нет, нет,
Ты говоришь: "Нет!"
только лишь, ух!
Ты хочешь драть с меня шкуру,
Ты хочешь драть с меня шкуру,
Ты хочешь драть с меня шкуру,
Ты хочешь драть с меня шкуру,
Но я знаю, что ты хочешь драть с меня шкуру,
Но я знаю, что ты хочешь драть с меня шкуру,
Да!
Если хочешь драть с меня шкуру,
Если хочешь драть с меня шкуру,
Если хочешь драть с меня шкуру,
То продолжай в том же духе.
Давай!
Если хочешь драть с меня шкуру.
Давай,
Давай,
Давай,
Давай...