Перевод песни No dottore (Lucio Battisti)

No dottore,
per favore,
non è urgente,
non è niente.
Per un attimo la mente
mi si è accesa
e qualcosa si bruciò.

Il mio nome?
Il cognome?
L'indirizzo?
Dica il prezzo.
Stia tranquillo non son pazzo.
Questa cosa è ormai chiusa
e ripetersi non può.
Oh no!

No dottore,
no dottore!
Quel che dice non mi piace
L'ho lasciata che dormiva
respirava
era viva come me!

Posso chiamare un taxi
è tardi e devo tornare a casa mia.
È già sera
e quando è sera
lei mi vuole accanto a sé.
È un'abitudine la nostra
quasi una malattia..
Stare insieme,
sempre insieme
sa com'è.

No dottore!
Non è vero!
Son rinchiuso?
Io rinchiuso?
Ma è un abuso!
Lei è un pazzo!
Lei è un pazzo,
un pazzo è!

No dottore, per favore!
No dottore, per favore!

Нет, доктор,
Пожалуйста,
Это не срочно,
Пустяки.
На одно мгновение
мой разум зажегся,
И что-то перегорело.

Мое имя?
Фамилия?
Адрес?
Назовите цену.
Спокойно, я не псих.
Забудем об этом,
Это больше не повторится.
О нет!

Доктор, нет,
Не надо, доктор!
Мне не нравится то, что вы говорите,
Я ушел, а она спала,
Дышала,
Была жива, как и я!

Можно мне вызвать такси?
Поздно, а я должен вернуться домой.
Уже вечер,
А вечером
Она хочет, чтобы я был с ней рядом.
У нас это вошло в привычку,
Это уже как болезнь…
Быть вместе,
Вместе все время,
Знаете, каково это?

Нет, доктор,
Это неправда!
Меня заперли?
Заперли?
Но это насилие!
Вы сумасшедший!
Вы сумасшедший!
Определенно сумасшедший!

Нет, доктор, пожалуйста!
Нет, доктор, прошу Вас!