Перевод песни Da quando ti conosco (Luca Napolitano)

Dai sciogli tutte le paure che hai
È da un po’ che mi conosci e lo sai
Non sarà solo un amore d’estate
Fra di noi
Dio come sei bella
Sento la tua pelle nuda che ha il profumo del mare
Ora che ne dici
Riempimi di baci
Stringimi più forte che puoi

Io da quando ti conosco
Da quando sei arrivata da me
Sono l’uomo più felice del mondo
Sono pazzo di te
Non mi abituerò mai
Dopo che te ne andrai
Quando l’estate prima o poi finirà
Chiamami, scrivimi, taggami, chattami
Sono innamorato di te

Gia, si fa buio e noi sdraiati più in là
Dove l’onda arriva e poi se ne va
Ci spogliamo e ci sfioriamo le mani
Mi ami? Sfioro i tuoi capelli
Sciolti sulle spalle
Guardo la tua bocca che trema
Ridi e poi mi dici
Dio quanto mi piaci
Voglio far l’amore con te

Io da quando ti conosco
Da quando sei arrivata da me
Sono l’uomo più felice del mondo
Sono pazzo di te
Non mi abituerò mai
Dopo che te ne andrai
Quando l’estate prima o poi finirà
Chiamami, scrivimi, taggami, chattami
Sono innamorato di te

Non mi abituerò mai
Dopo che te ne andrai
Quando l’estate prima o poi finirà
Chiamami, scrivimi, taggami, chattami
Sono innamorato di te

Io da quando ti conosco
Da quando sei arrivata da me
Sono l’uomo più felice del mondo
Sono pazzo di te
Non mi abituerò mai
Dopo che te ne andrai
Quando l’estate prima o poi finirà
Chiamami, scrivimi, taggami, chattami
Sono innamorato di te
Oh no…

Давай, растопи все свои страхи,
И с тех пор, как ты со мной знакома, ты знаешь,
Что это не будет только любовь на одно лето
Между нами.
Боже, как ты красива,
Я чувствую, что твоя кожа пахнет морем,
Сейчас что ты на это скажешь,
Наполни меня поцелуями,
Сожми меня как можно сильнее.

Я, с тех пор, как знаком с тобой,
С тех пор, как ты приехала ко мне,
Самый счастливый человек в мире,
Я схожу с ума по тебе.
Я никогда не привыкну,
После того, как ты уйдешь,
Когда лето, рано или поздно, закончится,
Зови меня, пиши мне, отмечай меня на фото, общайся со мной в чате,
Я влюблен в тебя.

Уже, если темно и мы лежим там,
Куда волна приходит и уходит потом,
Мы раздеваемся и чуть касаемся руками.
Ты любишь меня? Я касаюсь твоих волос,
Распущенных на плечах,
Я смотрю на твои дрожащие губы,
Ты смеешься и говоришь мне
Боже, как ты мне нравишься,
Я хочу заниматься любовью с тобой.

Я, с тех пор, как знаком с тобой,
С тех пор, как ты приехала ко мне,
Самый счастливый человек в мире,
Я схожу с ума по тебе.
Я никогда не привыкну,
После того, как ты уйдешь,
Когда лето, рано или поздно, закончится,
Зови меня, пиши мне, отмечай меня на фото, общайся со мной в чате,
Я влюблен в тебя.

Я никогда не привыкну,
После того, как ты уйдешь,
Когда лето, рано или поздно, закончится,
Зови меня, пиши мне, отмечай меня на фото, общайся со мной в чате,
Я влюблен в тебя.

Я, с тех пор, как знаком с тобой,
С тех пор, как ты приехала ко мне,
Самый счастливый человек в мире,
Я схожу с ума по тебе.
Я никогда не привыкну,
После того, как ты уйдешь,
Когда лето, рано или поздно, закончится,
Зови меня, пиши мне, отмечай меня на фото, общайся со мной в чате,
Я влюблен в тебя.
О нет...