Che ne farai, fatti tuoi, delle notti a cercare una rima, o ci provi o non sai, non lo sai, che succede se parte la vena, o ti fermi o ti dai, finché puoi, anche senza mangiare per giorni ed è quello che vuoi, ma meglio non illudersi.
La musica è nelle mani sbagliate, la musica è in coma, qual è la strada che devo seguire per scrivere ancora, meglio dirmi di no, di no, fare finta di non sentire, meglio dirmi di no, di no, come se avessi un facsimile.
Conoscerai gli avvoltoi, quelli con la puzza sotto il naso e si credono eroi, ma che eroi, stanno mandando tutto a puttane, in un mare di guai, tra i mortai, di una guerra che ha il senso sbagliato, come i farisei, passa il tempo e le cose non cambiano.
La musica è nelle mani sbagliate, la musica è in coma, qual è la strada che devo seguire per scrivere ancora, meglio dirmi di no, di no, fare finta di non sentire, meglio dirmi di no, di no, come se avessi un facsimile.
Nel più completo disordine, vince chi ha poco da perdere e i voltafaccia è possibile, che cerchino di far fuori anche te.
La musica è nelle mani sbagliate, la musica è in coma, qual è la strada che devo seguire per scrivere ancora, meglio dirmi di no, di no, fare finta di non sentire, meglio dirmi di no, di no, come se avessi un facsimile.
La musica è nelle mani sbagliate, la musica è in coma, qual è la strada che devo seguire per scrivere ancora, meglio dirmi di no, di no, fare finta di non sentire, meglio dirmi di no, di no, come se fossi già inutile.
La musica è nelle mani sbagliate, la musica è in coma, qual è la strada che devo seguire per vivere ancora.
Это твое дело, что ты будешь делать Ночами в поисках рифмы, Все испробуешь, и не будешь знать, знать того, Что случится, если уйдет муза1, Остановишься, или продолжишь, пока можешь, Даже без перерыва на еду, Дни напролет, и это то, что ты хочешь, Но лучше не поддаваться иллюзии.
Музыка в неправильных руках, Музыка в коме, Какой дорогой я должен идти, Чтобы продолжать писать, Лучше скажи мне нет, скажи нет Притворись, что не слышишь, Лучше скажи мне нет, скажи нет, Как если бы у тебя был факс.
Познакомишься со стервятниками, С теми, у которых зловоние под носом, И которые считают себя героями, но какие герои! Они посылают всех к чертям, Среди минометов, в море несчастий, Войны, у которой ошибочное значение, Как фарисеи. Проходит время, Но не меняются вещи.
Музыка в неправильных руках, Музыка в коме, Какой дорогой я должен идти, Чтобы продолжать писать, Лучше скажи мне нет, скажи нет Притворись, что не слышишь, Лучше скажи мне нет, скажи нет, Как если бы у тебя был факс.
В совершенном беспорядке Выигрывает тот, у кого есть мало что терять, И измена своему слову возможна, Они постараются выставить вон и тебя.
Музыка в неправильных руках, Музыка в коме, Какой дорогой я должен идти, Чтобы продолжать писать, Лучше скажи мне нет, скажи нет Притворись, что не слышишь, Лучше скажи мне нет, скажи нет, Как если бы у тебя был факс.
Музыка в неправильных руках, Музыка в коме, Какой дорогой я должен идти, Чтобы продолжать писать, Продолжать писать Лучше скажи мне нет, скажи нет Притворись, что не слышишь, Лучше скажи мне нет, скажи нет, Как если бы это было бесполезно.
Музыка в неправильных руках, Музыка в коме, Какой дорогой я должен идти, Чтобы продолжать жить.
Автор перевода —
1) essere in vena — быть в ударе
Понравился перевод?
Перевод песни La musica è in coma — Luca Dirisio
Рейтинг: 5 / 51 мнений
Вчера
