Fiumi di parole
Ascolterò, ascolterò ascolterò
E mi alzerò, mi alzerò mi alzerò
Per gridare a gran voce ciò che penso
Per sputarvi in faccia il mio dissenso
Lotterò, lotterò
Griderò, griderò
Contro di voi ed il vostro potere
Non riuscirete a tenermi a sedere
Di parole, parole parole
ci avete imbottiti,
flashati, storditi.
Fiumi di parole,
mare di promesse,
da quelle poltrone
sono sempre le stesse
minchiate che vomitate
Ascolterò, ascolterò ascolterò
Risponderò, risponderò risponderò
Colpo su colpo ai vostri brogli
Un'altra volta no, non m'imbroglierete
Di parole, parole parole
ci avete imbottiti,
flashati, storditi.
Fiumi di parole,
mare di promesse,
da quelle poltrone
sono sempre le stesse
minchiate che vomitate
Lotterò lotterò
Griderò griderò
Ma con chi credete di avere a che fare
Calci in culo e pedalare
Я буду слушать, буду слушать, буду слушать
И поднимусь, поднимусь, поднимусь
Чтобы громко прокричать то, о чем думаю,
Чтобы плюнуть вам в лицо свое инакомыслие
Я буду бороться, буду бороться,
Буду кричать, буду кричать
Против вас и вашей власти,
Вам не удастся удержать меня!
Вы вдолбили в нас,
Оглушили, ослепили нас
Словами, словами и опять словами.
Потоками слов,
Морем обещаний
Этих лентяев
Они всегда одни и те же,
Такие дерьмовые, что вас стошнит.
Я буду слушать, буду слушать, буду слушать
Я буду отвечать, буду отвечать, буду отвечать
Удар за ударом на ваши интриги
В следующий раз, нет, вы меня не собьете с толку!
Вы вдолбили в нас,
Оглушили, ослепили нас
Словами, словами и опять словами.
Потоками слов,
Морем обещаний
Этих лентяев
Они всегда одни и те же,
Такие дерьмовые, что вас стошнит.
Я буду бороться, буду бороться,
Буду кричать, буду кричать
Но с кем, по-вашему, вы будете иметь дело?
Пинок под зад – и катитесь отсюда!
Понравился перевод?
Перевод песни Fiumi di parole — Los fastidios
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений