Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Zero Gravity (Lorenzo Fragola)

*****
Перевод песни Zero Gravity — Lorenzo Fragola Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Zero Gravity

Zero Gravity 1

Ora che passo solo il tempo
rimetto in ordine l'armadio
è un po' come cercarti nel buio
o tra la folla in uno stadio.
Ora che il tempo passa lentamente
guardo le nostre serie preferite
e mi chiedo
mi chiedo
se le hai già finite.

Sai
quanto vorrei
dirti che in amore vince solo chi resta.
E mai
mai ti direi
che ti ho cercato in un'altra
che la vita ci inganna
che non so più chi sei.

Sospesi fra gli sbagli commessi
ci sentiamo un po' persi in questa camera.
E abbiamo sempre gli stessi tatuaggi sbiaditi.
Cerchiamo di sentirci sicuri
come due astronauti in un lunapark
per scappare dal peso della gravità.
Zero Gravity.

Ora che il giorno sembra silenzioso
mi distrae la tua mancanza
è come se giocasse a nascondino
senza averne mai abbastanza.
Ora che i pomeriggi sono un po' più lunghi
ma non è mai azzurro
mi accorgo
mi accorgo
che hai rubato tutto.

Sai
quanto vorrei
dirti che in amore vince solo chi resta.
E mai
mai ti direi
che ti ho cercato in un'altra
che la vita ci inganna
che non so più chi sei.

Sospesi fra gli sbagli commessi
ci sentiamo un po' persi in questa camera.
E abbiamo sempre gli stessi tatuaggi sbiaditi.
Cerchiamo di sentirci sicuri
come due astronauti in un lunapark
per scappare dal peso della gravità.
Zero Gravity.
Zero Gravity.
Zero Gravity.

Время проходит медленно, и теперь
Привожу в порядок шкаф,
Это почти как искать тебя в темноте
Или в толпе на стадионе.
Теперь время тянется бесконечно и,
Когда я смотрю наши любимые сериалы,
Я думаю,
Думаю,
Кончила ли их смотреть ты.

Знаешь,
Как бы мне хотелось,
Сказать тебе, что в любви побеждает тот, кто не бросит.
И глупо,
Глупо утверждать,
Что я искал тебя в других,
Что жизнь обманула нас,
Что я больше не знаю, кто ты.

Среди совершённых ошибок мы колеблемся,
Чувствуем себя немного потерянными в этой комнате,
С теми же поблекшими татуировками.
Мы пытаемся придать себе уверенности,
Как два астронавта в луна-парке,
Избавляемся от силы притяжения.
Zero Gravity.

В эти молчаливые дни
Я скучаю по тебе,
Это похоже на игру в прятки,
В которую не наиграться.
В эти длинные
Чёрно-белые вечера,
Я понимаю,
Я понимаю,
Что ты у меня украла всё.

Знаешь,
Как бы мне хотелось,
Сказать тебе, что в любви побеждает тот, кто не бросит.
И глупо,
Глупо утверждать,
Что я искал тебя в других,
Что жизнь обманула нас,
Что я больше не знаю, кто ты.

Среди совершённых ошибок мы колеблемся,
Чувствуем себя немного потерянными в этой комнате,
С теми же поблекшими татуировками.
Мы пытаемся придать себе уверенности,
Как два астронавта в луна-парке,
Избавляемся от силы притяжения.
Zero Gravity.
Zero Gravity.
Zero Gravity.

Автор перевода — Вдохновенная
1) с англ. "zero gravity" — невесомость

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни