Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The reason why (Lorenzo Fragola)

The reason why

Причина


You say, you say
That all is going great
But I just can't get away

And I know, I know
It's not enough
'Cos I've been falling in love
And you say your love is far away
Do you think of him everyday?
Or you're worried you'll forget his name?

And I don't care, you see me as a friend
But please just keep on dancin'
Forever always ends, you know

Fall in love, you and I
Can't afford to waste our time
Sun is up in the sky
And we don't even know the reason why

So high, so high
We were so blind
Because we got high one night
And I know I'm wrong
But I just don't care at all
I'll catch you when you fall

And I don't care, you see me as a friend
But please just keep on dancin'
Forever always ends, you know

Fall in love, you and I
Can't afford to waste our time
Sun is up in the sky
And we don't even know the reason why

And I don't know what makes him be so fly
Maybe he's got game and you're hypnotized
And I can be a slave of Heaven or a king in Hell
But I prefer the flames cuz red I rock well

One day you'll be mine

Fall in love, you and I
Can't afford to waste our time
Sun is up in the sky
And we don't even know the reason why

You say, you say
That all is going great
But I just can't get away

Ты говоришь, ты говоришь,
Что все идет отлично!
Но я просто не могу уйти.

И я знаю, я знаю,
Этого не достаточно,
Потому что я влюблялся,
А ты говоришь, что твой возлюбленный далеко.
Ты думаешь о нем каждый день?
Или ты встревожена тем, что забудешь его имя?

И мне все равно, что ты видишь во мне друга,
Но, пожалуйста, просто продолжай танцевать,
«Навечно» всегда заканчивается, ты знаешь.

Влюбленные, ты и я,
Мы не можем себе позволить впустую тратить наше время,
Солнце в небе взошло,
Но, мы даже не знаем почему.

Такое блаженство, такое блаженство!
Мы были так слепы,
Потому что были опьянены одной ночью,
И я знаю, что я не прав,
Но мне абсолютно все равно,
Я поймаю тебя, когда ты упадешь.

И мне все равно, что ты видишь во мне друга,
Но, пожалуйста, просто продолжай танцевать,
«Навечно» всегда заканчивается, ты знаешь.

Влюбленные, ты и я,
Мы не можем себе позволить впустую тратить наше время,
Солнце в небе взошло,
Но, мы даже не знаем почему.

И я не знаю, что заставляет его так летать,
Может быть он охмурил или загипнотизировал тебя,
А я могу быть рабом в раю или царем в аду,
Но я предпочитаю пламя, потому что краснея я отлично танцую.

Однажды ты будешь моей.

Влюбленные, ты и я,
Мы не можем себе позволить впустую тратить наше время,
Солнце в небе взошло,
Но, мы даже не знаем почему.

Ты говоришь, ты говоришь,
Что все идет отлично!
Но я просто не могу уйти.

Автор перевода — Smagliante
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The reason why — Lorenzo Fragola Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.