lyrsense.com

Перевод песни Parlami (Lorenzo Fragola)

*****
Перевод песни Parlami — Lorenzo Fragola Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Слушать весь альбом

Parlami

Поговори со мной

Una sigaretta e poi
cambierò abitudini
Non voglio perder tempo a parlare
di noi
È forse così stupido
bruciare le lenzuola
perché il tuo profumo
non mi consola?

Son stanco di questa città
mi sembra ancor più pallida
persino queste strade piangono
per noi
e se tu fossi qui mi volterei
mi volterei
perché guardandoti mentirei
sai che mentirei

Parlami
abbiamo tutto il tempo
facile amarsi
finché restiamo a letto
forse dirò
guardandoti negli occhi
che in fondo è stato solo un gioco
sei stata una lacrima sul fuoco

Al mondo delle favole
non ho voluto credere
perché vivere un sogno no, non fa
per me
ed anche se è sbagliato lo rifarei
sì, lo farei
ma per ridarti ciò che vuoi
cosa non darei

Parlami
abbiamo tutto il tempo
facile amarsi
finché restiamo a letto
forse dirò
guardandoti negli occhi
che in fondo è stato solo un gioco
sei stata una lacrima sul fuoco

Parlami
abbiamo tutto il tempo sai
che non è stato inutile
che non è stato inutile
che non è stato inutile

Parlami
abbiamo tutto il tempo
facile amarsi
finché restiamo a letto
forse dirò
guardandoti negli occhi
che in fondo è stato solo un gioco
sei stata una lacrima sul fuoco

Одна сигарета – и потом
Я изменю привычки.
Не хочу терять время, говоря
о нас.
Это, наверное, так глупо —
Жечь простыни...
Почему твой запах
Не утешает меня?

Я устал от этого города,
Он кажется мне еще бледнее.
Даже эти дороги плачут
для нас.
И если бы ты была здесь, я бы cвернул,
Я бы cвернул.
Потому что, смотря на тебя, я бы соврал,
Ты знаешь, что я бы соврал.

Поговори со мной,
У нас есть всё время.
Легко любить друг друга,
Пока мы остаемся в кровати.
Возможно, я скажу,
Смотря тебе в глаза,
Что на самом деле это была лишь игра,
А ты – слеза в огне.

Я не хотел верить
В мир сказок,
Потому что жить мечтами… нет, это не
Для меня.
Даже, если это неправильно, я бы всё повторил,
Да, я бы сделал это.
Чтобы вернуть тебе то, что ты хочешь,
Что бы я только не отдал.

Поговори со мной,
У нас есть всё время.
Легко любить друг друга,
Пока мы остаемся в кровати.
Возможно, я скажу,
Смотря тебе в глаза,
Что на самом деле это была лишь игра,
А ты – слеза в огне.

Поговори со мной,
Знаешь, время полностью
Принадлежит нам, ведь
всё было не напрасно,
всё было не напрасно,
всё было не напрасно.

Поговори со мной,
У нас есть всё время.
Легко любить друг друга,
Пока мы остаемся в кровати.
Возможно, я скажу,
Смотря тебе в глаза,
Что на самом деле это была лишь игра,
А ты – слеза в огне.

Автор перевода — Вероника Жилина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни