Перевод песни Innamorata (Loredana Errore)

Non ti ho mai detto poi la verità,
che sono dura con chi non mi va
Un anno è un lampo
ed è volato via... Follia.
Succede un giorno qualche cosa che
come le foglia cadono da sé
Strappami il cuore,
portatelo via,
vai via.
Se l'amore non vale un'ora
il tempo non perdona.

Innamorata di te
eppure siamo miliardi
di gente buona ce n'è
di buona certo di te di me.

Stanotte chiudo senza ipocrisia
ti lascio fuori dalla vita mia.
Riprendo fiato e poi sorrido un po', si può...
Pezzi di carta, provo a scrivere
parole vere, forse le ultime.
Se sono lacrime le butto giù, fai tu...
Ma se questo amore non vale un'ora
perché mi trovo ancora…

Innamorata,
innamorata di te?
Fino a farmi del male...
Di gente buona ce n'è
in mezzo a tutta la polvere.
Innamorata di chi?
Fra questi cinque miliardi
dove scegliere te
per un finale da battere.
E brucia il fuoco ancora,
e brucia il fuoco ancora.

Innamorata di te,
fino a farmi del male.

Di gente buona ce n'è,
di buona certo, di te o di me.

Innamorata
Innamorata
Innamorata...

К тому же я никогда не говорила тебе правду,
Что я сурова с теми, кто мне не подходит.
Год – вспышка
И пролетела… Безумие.
Случаются однажды какие-то вещи, которые
Как листья падают сами собой.
Вырви мое сердце,
Унеси его с собой,
Уходи.
Если любовь не стóит часа,
Время не прощает.

Влюбленная в тебя,
И все же нас миллиарды
Хороших людей, там есть
Хорошее, конечно, о тебе, обо мне.

Сегодня вечером я без лицемерия
Оставляю тебя вне моей жизни.
Я снова дышу и потом немного улыбаюсь, можно…
Листы бумаги, я пробую писать
Истинные слова, может быть, последние.
Если я роняю слезы, ты собираешь…
Но если эта любовь не стóит часа,
Потому что я все еще…

Влюбленная,
Влюбленная в тебя?
Пока мне больно…
Хорошие люди там есть
Среди всей этой пыли.
Влюбленная в кого?
Среди этих пяти миллиардов
Где выбрать тебя,
Чтобы окончательно поразить,
И огонь еще горит
И огонь еще горит.

Влюбленная в тебя,
Пока мне больно.

Из хороших людей, там есть
Хорошее, конечно, о тебе и обо мне.

Влюбленная,
Влюбленная,
Влюбленная...