Перевод песни Prendi fra le mani la testa (Loredana Bertè)

Due scarpe tu ce l'hai,
due scarpe tu ce l'hai,
puoi andare dove vuoi,
puoi fare ciò che vuoi,
perché tu non lo fai?
Perché non te ne vai, perché?
Un cuore tu ce l'hai,
un cuore tu ce l'hai,
ma pensi troppo ormai,
non sai più quel che fai
Non sai più dove vai
e tutto gira intorno a te.
Prendi fra le mani la testa
e non girerà;
prendi fra le mani la testa
e non girerà;
Dura poche ore la festa,
dopo finirà…

Ботинки у тебя, есть?
ботинки у тебя есть
можешь идти куда хочешь
можешь делать, то что хочешь
почему ты этого не делаешь?
Почему ты туда не идешь, почему?
Сердце у тебя есть?
сердце у тебя есть
но ты слишком много думаешь
и не знаешь, что тебе делать
Не знаешь куда идти
и все вертится вокруг тебя
Обхвати голову руками
и она не будет кружится
Обхвати голову руками
и она не будет кружится
Праздник длится недолго,
потом кончится...