Ho chiuso col rock'n'roll
Я завязала с рок-н-роллом
Mani in alto contro il muro
sì mi arrenderò
basta con le leggende
basta con l'autostop!
Venderò i miei dischi
tanto è musica che non va più
resta solo un tatuaggio
un errore di gioventù
Ho venduto la Thender
non sto più sotto schok
C'è chi vince
c'è chi perde
io sopravviverò!
Ho chiuso col rock'n'roll
Basta!
Ho chiuso col rock'n'roll (rock'n'roll)
Ho chiuso col rock'n'roll
Basta!
Ho chiuso col rock'n'roll (rock'n'roll)
Coltello a dieci lame
gatto a nove code
basta fare i cretini
in cerca di emozioni nuove
Otto piste di rabbia
Sette notti di gloria!
Basta ballare in centomila
per fermare la pioggia
E sbattendo la porta
me ne vado di qua
apro la moda in banca
la mia vita cambierò, oh...
Ho chiuso col rock'n'roll
Basta!
Ho chiuso col rock'n'roll (rock'n'roll)
Ho chiuso col rock'n'roll
Basta!
Ho chiuso col rock'n'roll, oh...!
Ho venduto la Thender
non sto più sotto schok
C'è chi vince
c'è chi perde
io sopravviverò, oh!
Ho chiuso col rock'n'roll
Ho chiuso col rock'n'roll
Ho chiuso col rock'n'roll
Ho chiuso col rock'n'roll
Поднятые руки упираются в стену –
Да, я сдаюсь.
Хватит легенд,
Хватит автостопов!
Я продам мои диски:
Все равно музыка больше не ценится,
Осталась лишь татуировка –
Ошибка молодости.
Я продала Зендер,
Я больше не нахожусь в шоке.
Кто-то выигрывает,
Кто-то проигрывает,
Я переживу!
Я завязала с рок-н-роллом,
Хватит!
Я завязала с рок-н-роллом (рок-н-ролл),
Я завязала с рок-н-роллом,
Хватит!
Я завязала с рок-н-роллом (рок-н-ролл).
Нож с десятью лезвиями,
Кот с девятью хвостами.
Хватит строить из себя кретина
В поисках новых эмоций.
Восемь полос злости,
Семь ночей радости!
Хватит танцевать в сто тысячный раз,
Чтобы остановить дождь.
И хлопая дверью,
Я ухожу отсюда,
Открою моду в банке,
Изменю свою жизнь, ох...
Я завязала с рок-н-роллом,
Хватит!
Я завязала с рок-н-роллом (рок-н-ролл),
Я завязала с рок-н-роллом,
Хватит!
Я завязала с рок-н-роллом (рок-н-ролл).
Я продала Зендер,
Я больше не нахожусь в шоке.
Кто-то выигрывает,
Кто-то проигрывает,
Я переживу, ох!
Я завязала с рок-н-роллом,
Я завязала с рок-н-роллом,
Я завязала с рок-н-роллом,
Я завязала с рок-н-роллом!
Понравился перевод?
Перевод песни Ho chiuso col rock'n'roll — Loredana Bertè
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений