Перевод песни Universo (Versione Italiana) (Lodovica Comello)

Un altro sogno infranto che non dà speranza, ma
Io non mi arrendo, non mi arrendo
Anche se il mondo va così
Il mondo mio continua e non mi arrendo
Non avrà fine ora quel che c'è intorno a me
Perché io vivo come se tutto è possibile

Io viaggerò nell'universo
E rivivrò attraverso i sogni miei, i sogni miei
Perché io viaggerò nell'universo
Ritroverò quello che ho perso
Giuro che lo farò

Se la mia vita fosse un film,
Lo guarderei soltanto per capire, capire
Gli errori che si fanno
Se ci sei dentro
Non li puoi sentire, sentire
Tornerei indietro, ora un modo troverò
Cancellerò tutto quanto per ricominciare

Io viaggerò nell'universo
E rivivrò attraverso i sogni miei, i sogni miei
Perché io viaggerò nell'universo
Ritroverò quello che ho perso
Giuro che lo farò

Non avrà fine ora quel che c'è intorno a me
Perché io vivo come se tutto è possibile

Io viaggerò nell'universo
E rivivrò attraverso i sogni miei, i sogni miei
Perché io viaggerò nell'universo
E rivivrò attraverso i sogni miei, i sogni miei
Perché io viaggerò nell'universo
Ritroverò quello che ho perso
Giuro che lo farò

Ещё одна разбитая мечта, что не даёт надежды, но
Я не сдаюсь, я не сдаюсь.
Даже если мир идёт своим путём,
Мой мир от этого не рушится, и я не сдаюсь.
Не придёт к концу всё то, что меня сейчас окружает,
Потому что я живу так, будто всё возможно.

Я буду путешествовать по Вселенной
И проживать заново мои мечты, мои мечты,
Потому что я буду путешествовать по Вселенной,
Я найду то, что потеряла,
Клянусь, я сделаю это.

И если бы моя жизнь была кинофильмом,
Я посмотрела бы его просто чтобы понять, понять,
Какие ошибки все мы совершаем.
Если ты внутри этого кино,
Ты не можешь их прочувствовать, прочувствовать,
Я бы вернулась назад, теперь я найду способ,
Я перечеркну прошлое, чтобы начать всё с начала.

Я буду путешествовать по Вселенной
И проживать заново мои мечты, мои мечты,
Потому что я буду путешествовать по Вселенной,
Я найду то, что потеряла,
Клянусь, я сделаю это.

Не придёт к концу всё то, что меня сейчас окружает,
Потому что я живу так, будто всё возможно.

Я буду путешествовать по Вселенной
И проживать заново мои мечты, мои мечты,
Потому что я буду путешествовать по Вселенной,
И проживать заново мои мечты, мои мечты,
Потому что я буду путешествовать по Вселенной,
Я найду то, что потеряла,
Клянусь, я сделаю это.