Перевод песни Non cadiamo mai (Lodovica Comello)

Abbiamo sogni che
ci fanno vivere
abbiamo muscoli
e un cuore più sincero
Viviamo giorni in cui
contiamo nuvole
ma con l’amore in tasca
da poter nascondere

Non guardiamo indietro
non ci fermiamo mai
gioco di equilibrio
una lingua che non sai
lascia che sia il tempo a guidare noi
e senza più difese
saltiamo e non cadiamo mai

Vedrai vedrai
stanotte sembrerà
che tutto questo mondo appartiene solo a noi
Vedrai vedrai
l’effetto che farà
noi siamo una città che non si ferma mai
non si ferma mai

Le strade e i cieli che
abbiamo visto noi
sono polaroid
appese sul pensiero
Facciamo nascere
e crescere le idee
siamo rivoluzione
siamo solo io e te

Lascia che il momento
parli un po’ per noi
fermi in equilibrio
tra vertigine e follia
Non torniamo indietro
non ci fermiamo mai
e senza più difese
saltiamo e non cadiamo mai

Vedrai vedrai
stanotte sembrerà
che tutto questo mondo appartiene solo a noi
Vedrai vedrai
l’effetto che farà
noi siamo una città che non si ferma mai
non si ferma mai

Siamo liberi di fare
come piace a chi poi cade
sopra i tetti di questa città
tutti sanno il nostro nome
quando ci muoviamo insieme
non sentiamo mai la gravità

E non cadiamo mai
Non ci fermiamo mai
E non cadiamo mai

Vedrai vedrai
stanotte sembrerà
che tutto questo mondo appartiene solo a noi
Vedrai vedrai
l’effetto che farà
noi siamo una città che non si ferma mai
non si ferma mai

У нас есть мечты,
которые заставляют нас жить.
У нас есть силы
и самое искреннее сердце.
Мы проживаем дни, в которых
считаем облака,
но прячем любовь
глубоко в карман.

Мы не оглянемся назад
и никогда не остановимся.
Игра в равновесие – это язык,
который ты не знаешь.
Пусть время ведёт нас,
И без защиты
мы прыгнем и никогда не упадём.

Ты увидишь, увидишь,
Этой ночью покажется,
что весь этот мир принадлежит только нам.
Ты увидишь, увидишь,
какой будет эффект.
Мы – город, который никогда не стоит на месте,
который никогда не останавливается.

Улицы и небеса,
которые мы видели,
как полароид,
повисли в мыслях.
В нас зарождаются
и растут идеи.
Мы революция,
в ней есть только я и ты.

Пусть момент,
немного говорит о нас,
останавливается в равновесии
между головокружением и безумием.
Мы не вернемся назад
и никогда не остановимся.
И без защиты
мы прыгнем и никогда не упадем.

Ты увидишь, увидишь,
Этой ночью покажется,
что весь этот мир принадлежит только нам.
Ты увидишь, увидишь
какой будет эффект,
Мы – город, который никогда не стоит на месте,
который никогда не останавливается.

Мы способны поступать так,
как нравится тем, кто падает
на крыши этого города.
Наши имена у всех на устах,
когда мы вместе.
Мы никогда не почувствуем гравитацию.

И никогда не упадем.
Мы не остановимся
И никогда не упадем.

Ты увидишь, увидишь,
этой ночью покажется,
что весь этот мир принадлежит только нам.
Ты увидишь, увидишь,
какой будет эффект.
Мы – город, который никогда не стоит на месте,
который никогда не останавливается.