Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Crazy love (Lodovica Comello)

Crazy love

Безумная любовь


I can't find a way to say, mmmh
That I loved you for so long
I would have told you yesterday
But when I met you I was afraid
And I am trying to hold on
Sooner or later I'll find the courage

Crazy love, it's making me so cold,
Crazy people crazy over love,
Show me details of your thoughts, then I...
Then I'm gonna show you mine
Can't wait to see your face,
Can't wait to kiss your smile,
Can't do this till I say to you I...love you boy
Can't do this till I say to you I...love you boy

I see lovers down the street, mmh
And they share body heat
And I would like to feel the same
But you belong to someone else
And that's holding me back
Sooner or later one will get hurt

Crazy love, it's making me so cold,
Crazy people crazy over love,
Show me details of your thoughts, then I...
Then I'm gonna show you mine
Can't wait to see your face,
Can't wait to kiss your smile,
Can't do this till I say to you I...love you boy
Can't do this till I say to you I...love you boy

I don't know if I can hold on
But my feeling is deep and pure boy

Crazy love, it's making me so cold,
Crazy people crazy over love,
Show me details of your thoughts, then I...
Then I'm gonna show you mine
Can't wait to see your face,
Can't wait to kiss your smile,
Can't do this till I say to you I...love you boy
Can't do this till I say to you I...love you boy

Даже не знаю, как же тебе сказать,
Что я уже давно люблю тебя.
Я бы сделала это вчера
При нашей встрече, но я оробела.
Я пытаюсь держаться, но рано или поздно
Я найду в себе смелость для этого.

Безумная любовь меня бросает в холод.
Люди сходят с ума от любви.
Намекни мне, о чем ты думаешь, тогда я...
Тогда я откроюсь тебе.
Я не могу дождаться, когда же я увижу твое лицо.
Я не могу дождаться, когда же я поцелую тебя.
Мне нельзя это сделать, пока я не скажу тебе, что я...
Люблю тебя, парень.
Мне нельзя это сделать, пока я не скажу тебе, что я...
Люблю тебя, парень.

Я вижу влюбленных на улице.
Я понимаю, какие желания владеют ими.
И я хочу чувствовать то же.
Но ты встречаешься с другой,
И это сдерживает меня, ведь
Рано или поздно станет больно.

Безумная любовь меня бросает в холод.
Люди сходят с ума от любви.
Намекни мне, о чем ты думаешь, тогда я...
Тогда я откроюсь тебе.
Я не могу дождаться, когда же я увижу твое лицо.
Я не могу дождаться, когда же я поцелую тебя.
Мне нельзя это сделать, пока я не скажу тебе, что я...
Люблю тебя, парень.
Мне нельзя это сделать, пока я не скажу тебе, что я...
Люблю тебя, парень.

Мои чувства столь сильны и чисты, что
Я не знаю, смогу ли я их еще удерживать.

Безумная любовь меня бросает в холод.
Люди сходят с ума от любви.
Намекни мне, о чем ты думаешь, тогда я...
Тогда я откроюсь тебе.
Я не могу дождаться, когда же я увижу твое лицо.
Я не могу дождаться, когда же я поцелую тебя.
Мне нельзя это сделать, пока я не скажу тебе, что я...
Люблю тебя, парень.
Мне нельзя это сделать, пока я не скажу тебе, что я...
Люблю тебя, парень.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Crazy love — Lodovica Comello Рейтинг: 5 / 5    55 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.