Перевод песни Siamo umani (Litfiba)

Partimmo un lunedì
In direzione sud
Cercando l'altra strada
Che ci ha portato qui
Vedemmo Pancho Villa
E la rivoluzione
Ci disse non è morta
Ci sono nuove idee

Siamo umani, siamo umani
Non può andare così

E poi Toro Seduto
Incazzato anche con noi
Mi scusai per la storia ma
Non generalizzare
Le droghe, il gioco e il resto
Non piovono dal cielo
Lo so non è progresso
Ma è un'orgia di idiozia

Siamo umani
Siamo umani
Non può andare così, oh no no
Siamo umani, solo umani
Non può andare così, eh no!

Dai fotti il tuo nemico
Usa la lingua sua
Regalagli importanza
Che se ne vanterà
Vedemmo Pancho Villa
E la sua rivoluzione
Ci disse non è morta
Ci sono nuove idee

Siamo umani, siamo umani
Non può andare così
Siamo umani, solo umani
Non può andare così, oh no!

Qui la sola strategia
è di sapere sempre più
1, 2,3 Rivoluzione è
il desperado che lo fa
Ehi ehi ehi, amigo
Tu vuoi distruggere il mondo
Chi comanda non da spazio OK
Cambia forza
La tua forza è nelle idee
C'è una sola strategia
è di sapere sempre più
E la tua rivoluzione comincerà così, yeah

Siamo umani siamo umani
Non può andare così, ha no no
Siamo umani, solo umani
Non può andare così, oh, no, no!
Siamo umani, solo umani
Non può andare così, oh, no!

è un bluff!

Мы выехали в понедельник
в южном направлении,
ища новую дорогу,
которая нас и привела сюда
Мы видели Панчо Вилья ¹
и революцию
Он сказал нам, что она еще в силе
и есть новые идеи

Мы люди, мы люди
и так нельзя

А потом был Торо Сэдуто, ²
свирепый даже с нами
Я извинился за историю,
но ты не обобщай
наркотики, азартную игру и все остальное
Они не сваливаются с неба
и я знаю, что это не прогресс,
а всего лишь переизбыток идиотизма

Мы люди,
мы люди
и так нельзя, нет-нет!
Мы люди, просто люди
и так нельзя, нет!

Давай, отымей своего врага
Он использует свой язык,
для того, чтобы придать себе важности
и потом этим хвалиться
Мы видели Панчо Вилья
и революцию
Он сказал нам, что она еще в силе
и есть новые идеи

Мы люди, мы люди
и так нельзя
Мы люди, просто люди
и так нельзя, нет!

Здесь единственная стратегия -
это как можно больше знать
Одна, две, три революции — это
признак отчаяния того, кто их устраивает
Эх, друг,
ты хочешь разрушить мир
Тот, кто отдает приказы не дает времени, Ок
Поменяй источник силы
Твоя сила в идеях
Здесь единственная стратегия -
это как можно больше знать
И тогда начнется твоя собственная революция, да

Мы люди, мы люди
и так нельзя, нет-нет!
Мы люди, просто люди
и так нельзя, нет-нет!
Мы люди, просто люди
и так нельзя, нет!

Это блеф!