Перевод песни Maudit (Litfiba)

Maudit!
Di notte voglio entrare nei segreti tuoi
E voglio costruire una fortezza
senza inganni
Sarò il cortocircuito
nella stanza dei bottoni
E scioglierò i veleni delle tue decisioni
Di notte voglio ballare nella televisione
Truccarmi da pallone
e poi raccontarvi tutto

Tutto tutto sulla mafia
Tutto tutto sulla P2
E l'Europa che ci fa "Ciao"
Pizze pazze e corruzione
Euromafia da esportazione
Tutto tutto sul mio fegato
Tutto tutto, tutto e niente...

Je suis maudit maudit maudit
maudit, maudit, maudit
Je suis maudit, maudit, maudit
Maudit, maudit, Maudit
E via il guinzaglio!

Di notte voglio entrare nei segreti tuoi
E li voglio raccontare alla gente
che s'inganna
Di notte voglio ballare
nella stanza dei bottoni
staccare tutti i fili delle tue decisioni
Staccare tutti i fili con la tua benedizione

Tutto sulla chiesa in Africa,
Tutto tutto sull'obiezione,
E le stragi senza nome,
Tutte passano da Roma
Pizze pazze e corruzione
Tutto tutto sul mio fegato
tutto tutto, tutto e niente...

Jo soi maudit, maudit, maudit
Maudit, maudit, maudit
Jo soi maudit, maudit, maudit
Maudit, maudit, maudit
E via il guinzaglio
Je suis maudit, maudit, maudit
Maudit, maudit, Maudit
Je suis maudit, maudit, maudit
Maudit, maudit, Maudit
E non è tutto!
Dirti
Tutto tutto sui veleni
E i segreti del Vaticano,
Tutto tutto sulle elezioni,
Tutto tutto su noi coglioni
Tutto tutto, tutto e niente...

Autoelogi e insabbiamenti,
Funerali, tutti presenti!?
I politici e la malavita,
i politici e la bella vita
Tutto tutto, tutto e niente...

Je suis maudit,
Maudit, maudit
Je suis maudit,
Ma-ma-ma-maudit
Je suis maudit,
Ma-ma-ma-maudit
Maudit, maudit,
Dirti tutto tutto

Проклятие!
Ночью я хочу проникнуть в твои секреты
Хочу построить крепость,
не допустив обмана
Я буду замыканием
в комнате с кнопочками
Я обезврежу яд твоих намерений
Ночью я хочу танцевать в телевизоре
Я разукрашу себя краской из баллона
и потом расскажу вам все

Все, все о мафии
все, все о P2
и о Европе, что нам говорит "Пока",
об умалишенных занудах и коррупции,
об экспортируемой европейской мафии,
все, все о моей печени,
все, все, все и ничего...

Я проклятие, проклятие, проклятие,
проклятие, проклятие, проклятие
Я проклятие, проклятие, проклятие,
проклятие, проклятие, проклятие
и прочь поводок!

Ночью я хочу проникнуть в твои секреты,
и хочу поведать о них людям,
которые обманываются
Ночью я хочу танцевать
в комнате с кнопочками,
обрезать все ниточки твоих намерений,
обрезать все ниточки с твоего благословения

Все о церквях в Африке,
все, все о несогласии,
и безымянных кровопролитиях,
все из которых идут от Рима,
об умалишенных занудах и коррупции,
все, все о моей печени,
все, все, все и ничего...

Я проклятие, проклятие, проклятие,
проклятие, проклятие, проклятие
Я проклятие, проклятие, проклятие,
проклятие, проклятие, проклятие
и прочь поводок!
Я проклятие, проклятие, проклятие,
проклятие, проклятие, проклятие
Я проклятие, проклятие, проклятие,
проклятие, проклятие, проклятие
и это еще не все!
Хочу сказать тебе
все, все об отравах
и о секретах Ватикана,
все, все о выборах,
все, все о нас дураках,
все, все, все и ничего...

О себя хвалящих и занесенных песком,
о похоронах... все ли присутствуют?
о политиках и преступном мире,
о политиках и хорошей жизни,
все, все, все и ничего...

Я проклятие,
проклятие, проклятие,
Я проклятие,
про-кля-тие
Я проклятие,
про-кля-тие,
Проклятие, проклятие
сказать тебе все, все