Перевод песни La mia valigia (Litfiba)

La mia valigia, casa a tracolla,
due occhi, due orecchie, due ruote, due zip
sogni lontani, avanti dai
parlare e raccontare tutto quello che hai

La mia valigia, casa perfetta,
il massimo dal minimo indispensabile
note e parole, rimedi del cuore
e vivere in viaggio è un atto d’amore
Sui vetri del mare, del mare...

Il vento spinge i viaggiatori
nei mille mondi tra dentro e fuori
Nel labirinto dei pensieri
lasciate spazio ai sognatori

La mia valigia, treno dei sogni,
piegati, perfetti, nascosti nel buio
nascosti nel caos, dentro di me
viaggiare è sognare, è un atto d’amore

Il vento spinge i viaggiatori
nei mille mondi tra dentro e fuori
Nel labirinto dei pensieri
lasciate spazio ai sognatori

La mia valigia è dentro, la mia valigia è il vento
Pronta a partire, pronta a tornare
Pronta a deviare di terra e a deviare di mare
La valigia è il mondo
è il mondo da amare

Il vento spinge i viaggiatori
nei mille mondi tra dentro e fuori
La vita è viaggio, è cambiamento
La mia valigia è sempre in movimento

Мой чемоданчик, дом через плечо
Два глаза, два уха, два колеса, две застежки
Далекие мечты, надо вперед
Говорить и рассказывать обо всем, что у тебя есть

Мой чемоданчик, идеальный дом
Максимум из неизбежного минимума
Ноты и слова, лекарства для сердца
Жить в пути — акт любви
На поверхности моря, моря...

Ветер подталкивает странствующих
В тысячи миров между внешним и внутренним
В лабиринте мыслей
Оставьте пространство для мечтателей

Мой чемоданчик, поезд желаний
Сложенных, совершенных, укрытых в темноте
Скрытых в хаосе, внутри меня
Путешествовать значит мечтать, это акт любви

Ветер подталкивает странствующих
В тысячи миров между внешним и внутренним
В лабиринте мыслей
Оставьте пространство для мечтателей

Мой чемоданчик, он внутри, это ветер
Готовый отправиться, готовый вернуться
Оторваться от земли и от моря
Мой чемоданчик — это мир
Мир, который надо любить

Ветер подталкивает странствующих
В тысячи миров между внешним и внутренним
Жизнь — это путь, это изменение
Мой чемоданчик находится в постоянном движении