Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dottor M. (Litfiba)

Dottor M.

Доктор С.


Vi trasformo come volete
Cambio i cuori con le teste
ed il passato
Cambio tutto anche il futuro
Ogni uomo ha diritto
alla sua scelta
Che strana vanità

Non ammetteremo mai
quel che siamo veramente
Non accetteremo mai
quel che siamo veramente

Dottor M. Vi trasformo
Dottor M. Me voilà
Dottor M. Vi trasformo
Dottor M. Eccomi qua

Non so meglio di nessuno
Ma di certo ho volontà
Sono Figlio 1 del godere
sono Figlio dell'errore
Siamo cavie della scienza
Con un'ombra di coscienza
La morale mi condanna
Ad essere punx ad essere trash

E vi trasformo
Dottor M. Me voilà
Dottor M. Vi trasformo
Dottor M. Eccomi qua

E rispetto la tua vita
e rispetto la tua differenza
Educati da bersagli
la mia mano produce sbagli

Dottor M.
E rispetto la tua vita
e rispetto la tua morte
Ci muoviamo da bersagli
e la mia mano produce tagli
Dottor M.
Dottor Morte

Я вас трансформирую, как пожелаете
Поменяю местами голову с сердцем
Изменю прошлое,
изменю все, даже будущее
У каждого человека есть право
на собственный выбор
Но как все на удивление тщетно

Мы не заметим никогда того,
кто мы на самом деле
Мы не примем никогда того,
кто мы на самом деле

Доктор С. Я вас трансформирую
Доктор С. Такова моя воля
Доктор С. Я вас трансформирую
Доктор С. Вот он я

Я не знаю больше, чем другие,
но у меня несомненно есть желание
Я Сын удовольствия,
я Сын ошибки
Мы подопытные кролики науки
с тенью сознания
Мораль меня приговаривает
быть панком, быть трэшером 2

И я вас трансформирую
Доктор С. Такова моя воля
Доктор С. Я вас трансформирую
Доктор С. Вот он я

Но я уважаю твою жизнь
и уважаю твою непохожесть,
что взращены на цепях
И моя рука совершает ошибки

Доктор С.
Но я уважаю твою жизнь,
как и уважаю твою смерть
Мы двигаемся на цепях
и моя рука совершает надрезы
Доктор С.
Доктор Смерть


Testo: Piero Pelù
Musica: Ghigo Renzulli, Piero Pelù

1) Можно предположить, что написание в оригинале слова Figlio с большой буквы неспроста. В религиозных текстах это означает — Бог Сын.
2) Отброс общества.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dottor M. — Litfiba Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.