Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ci sei solo tu (Litfiba)

Ci sei solo tu

Здесь только ты


Senza dormire non posso stare
E qui mi scoppiano i nervi
Questi nervi tesi come lame
E il materasso è un'onda del mare

Ci sei tu... ci sei solo tu
Ci sei tu... ci sei solo tu

Senza dormire non si puo stare
Troppe cose proibite
da dimenticare
Questa notte è un lungo treno che balla
E rokka e rolla in una testa vuota

Ci sei tu... ci sei solo tu
Ci sei tu... ci sei solo tu

Senza dormire non si puo stare
Ma giù è cantina con gli altri
non ci voglio andare!
Certi pazzi sono come i cani
Che vanno in giro a sentire quegli odori strani

Senza dormire non si puo stare
Me lo ripete ogni giorno il dottore
Il pazzo buono dorme tutta la notte
Quello cattivo si prende le botte

Ci sei solo tu, ci sei solo tu, ci sei solo tu
Tu mi puoi salvare

Senza dormire non si puo stare
Passa il controllo e me la fanno pagare
Ma prendo il sole e prendo pure la luna
Oltre queste sbarre mi vedrai volare

Ci sei solo tu, ci sei solo tu,
si sei solo tu
Tu mi puoi salvare!

Ci sei tu... ci sei solo tu
Ci sei tu... ci sei solo tu

Без сна мне нельзя
Здесь мои нервы на пределе
Эти самые нервы натянуты как струны
И матрас словно морская волна

Ты здесь... здесь только ты
Ты здесь... здесь только ты

Без сна нельзя
Слишком много запретных вещей,
о которых надо забыть
Эта ночь словно длинный поезд, что пляшет
и "рок-н-роллит" в моей пустой голове

Ты здесь... здесь только ты
Ты здесь... здесь только ты

Без сна нельзя
Но там внизу подвал, где все...
Нет, я не хочу туда!
Некоторые сумасшедшие словно псы,
которые бегут, чтобы уловить те странные запахи

Без сна нельзя
Мне это повторяет доктор каждый день
Прилежный сумасшедший спит всю ночь
А плохой — получает тумаки!

Здесь только ты, здесь только ты, здесь только ты
И ты можешь меня спасти

Без сна нельзя
Идет проверка и они меня заставят за все ответить
Но я сяду на солнце, а может даже на луну
и ты увидишь, как я взлетаю над этой изгородью

Здесь только ты, здесь только ты,
да, только ты
И ты меня можешь спасти!

Ты здесь... здесь только ты
Ты здесь... здесь только ты


Пьеро сказал:
La canzone è molto importante, la prossima. Perchè parla di quella piccola parte scura che c'è dentro ognuno di noi che si chiama "pazzia".
(Следующая песня очень важная. Потому что она говорит о той темной стороне, которая есть внутри каждого из нас, и название ей — безумие.)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ci sei solo tu — Litfiba Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Stato libero di Litfiba (CD 2)

Stato libero di Litfiba (CD 2)

Litfiba


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.