Перевод песни Seduto in riva al fosso (Ligabue)

Ho parcheggiato e camminato non so quanto
e non so dove sono, qua
ma so soltanto che si sente un buon profumo,
un bel silenzio e l'acqua che va
lontano da me, lontano da noi,
lontano dalla giostra che non si ferma mai
e ciò il biglietto sì ma questa corsa
la vorrei lasciare fare a voi
solo a voi, la lascio fare a voi,

che io sto bene qui,
seduto in riva al fosso
io sto bene qui,
seduto in riva al fosso.

O è il riflesso della luna
o sei proprio bella,
se vuoi siediti!
hai parcheggiato e camminato non sai quanto
non sai dove sei, ma sei qui
lontana da te, lontana da voi,
lontana da uno specchio che non dice chi sei
se sotto il cielo c'è qualcosa di speciale
passerà di qui prima o poi
prima o poi, comunque tu lo sai

che si sta bene qui
seduti in riva al fosso
stiamo bene qui,
seduti in riva al fosso...

Sono arrivati con la guida
ed hanno apparecchiato per il loro pic-nic
con sedie i tavolini la TV i telefonini
e le facce di chi va
lontano da chi,
lontano da che, lontano
per sentito dire senza un perché
se vuoi restare resta pure
ho da fare
non mi viene in mente cos'è
ma lo so che, io lo so com'è

che state bene lì, seduti in riva al fosso
state bene lì seduti in riva al fosso...

Avanti, state bene lì,
state bene lì, state bene lì,
state bene, lì state bene lì, state bene lì...

Я парковался и прошел не известно сколько
и я не знаю где я оказался
Знаю лишь, что чувствуется приятный аромат,
царит прекрасная тишина и течет вода
Вдали от самого себя, вдали от нас,
вдали от карусели, которая не останавливается никогда
И есть билет, да, но эту гонку я хотел бы
предоставить вам,
только вам, я ее предоставляю вам

Потому что мне хорошо и здесь,
сидя на краю канавы,
мне хорошо здесь,
сидя на краю канавы

Или это отражение луны,
или ты действительно так прекрасна,
если хочешь — садись!
Ты парковалась и прошла не известно сколько,
ты не знаешь где ты, но ты здесь,
Вдали от самой себя, вдали от вас,
вдали от зеркала, которое не скажет, кто ты
Если под небом и есть что-то особенное,
то оно произойдет здесь рано или поздно,
рано или поздно, ты по-любому это знаешь

Потому что хорошо и здесь,
сидя на краю канавы,
нам хорошо здесь,
сидя на краю канавы...

Они пришли с гидом
и для них устроили пик-ник,
со стульями, столами, ТВ, мобильниками
и лицами тех, кто уходит
подальше от кого-то,
подальше от чего-то,
следуя понаслышке и без вопросов
Если хочешь остаться, то оставайся
мне есть чем заняться,
только мне в голову не приходит чем,
но я знаю что, я знаю как

Вам хорошо там, сидя на краю канавы
вам хорошо там, сидя на краю канавы...

Вперед, пусть вам там будет хорошо,
вам хорошо, вам хорошо, вам хорошо,
вам хорошо, вам хорошо...