Перевод песни L'odore del sesso (Ligabue)

Si fa presto a cantare
che il tempo sistema le cose,
si fa un pò meno presto
a convincersi che sia così.
Io non so se è proprio amore:
faccio ancora confusione,
so che sei la più brava a non andarsene via,
forse ti ricordi
ero roba tua.

Non va più via l'odore del sesso
che hai addosso,
si attacca qui all'amore che posso
che io posso.

E ci siamo mischiati la pelle le anime le ossa
ed appena finito ognuno
ha ripreso le sue.
Tu che dentro sei perfetta
mentre io mi vado stretto
Tu che sei la più brava a rimanere mania
forse ti ricordi
sono roba tua

Non va più via l'odore del sesso
che hai addosso
Si attacca qui all'amore che posso
che io posso

Non va più via l'odore del sesso
che hai addosso,
si attacca qui all'amore che posso
che io posso
ti dico solo:
non va più via davvero
non va più via nemmeno se...
Non va più via..

Можно быстро спеть,
что время все расставит по своим местам
Но нельзя так же быстро убедиться в том,
что это на самом деле так
Я не знаю любовь ли это,
я все еще в смятении
Но я знаю, что ты совсем не та, кто уходит
Может ты помнишь,
как я был твоим наркотиком?

Никак не улетучивается запах секса,
который ты источаешь
Он смешался с любовью, на которую я способен,
я способен

Все переплелось: наша кожа, наши души, наши кости
Но после того, как мы закончили
каждый снова стал сам по себе
И даже внутри ты идеальна
и пока я входил мне было так тесно
Ты так прекрасна, что превратилась в мое наваждение
Может ты помнишь,
что я твой наркотик?

Никак не улетучивается запах секса,
который ты источаешь
Он смешался с любовью, на которую я способен,
я способен

Никак не улетучивается запах секса,
который ты источаешь
Он смешался с любовью, на которую я способен,
я способен
Я лишь скажу тебе:
на самом деле, не уходи
не уходи, даже если...
не уходи...