lyrsense.com

Перевод песни Anime in Plexiglass (Ligabue)

*****
Перевод песни Anime in Plexiglass — Ligabue Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Anime in Plexiglass

Души Плэксигласса

Prende quota il ritmo della notte
fra tamburi e canti di guru
e sotto, sotto, sotto, sotto, sotto, sotto
c'è quel movimento clandestino
di cantine blues.
Una volta, qui c'era il Bar Mario:
l'han tirato giu' tanti anni fa
e i vecchi, i vecchi, i vecchi,
i vecchi, i vecchi, i vecchi,
sono ancora lì che dicono
che senza non si fa oooh.
E, su, il controllo sembra un tempio ooh,
non sanno che siamo quaggiu' oooh.
Il plexiglas sarà l'esempio e noi rischiamo
molto, ma, qua proprio non se ne può piu'.

Le anime in plexiglas
stanno ballando un tango.
Le anime in plexiglas
stan dimostrando come si fa uno show.
Le anime in plexiglas
stan trasudando fango.
Le anime in plexiglas
stanno insegnando:
sgarrare non si può, sgarrare non si può,
sgarrare non si può.

Camminando nel condotto sette
si arriva nella New Carboneria:
è qua, è qua, è qua, è qua, è qua, è qua
che si può far l'amore
certi che la ronda non ci sia.
E poi c'è il capo che ci riempie l'aria
con la Gibson che ha rubato lui
e sopra, sopra, sopra,
sopra, sopra, sopra
vanno avanti con lo show
che è destinato pure a noi ooh.
E su, il controllo, sono tranquilli ooh,
che replicanti non ce n'è ooh.
I vigilantes sono svegli:
è dura stare al mondo nel 2123.

Le anime in plexiglas
stanno ballando un tango.
Le anime in plexiglas
stan dimostrando come si fa uno show.
Le anime in plexiglas
stan trasudando fango.
Le anime in plexiglas
stanno insegnando:
sgarrare non si può, sgarrare non si può,
sgarrare non si può.

Le anime in plexiglas
stanno ballando un tango.
Le anime in plexiglas
stan dimostrando come si fa uno show.
Le anime in plexiglas
stan trasudando fango.
Le anime in plexiglas
stanno insegnando:
sgarrare non si può.
Le anime in plexiglas
stanno ballando un tango.
Le anime in plexiglas
stan dimostrando come si fa uno show.
Le anime in plexiglas
stan trasudando fango.
Le anime in plexiglas
stanno insegnando:
sgarrare non si può.

Берет свое ритм этой ночи,
что меж барабанами и пением гуру
А внизу,внизу, внизу, внизу, внизу, внизу
подпольное движение
в подвалах, где играется блюз
Однажды здесь стоял Бар Марио:
его снесли много лет назад
А старики, старики, старики,
старики, старики, старики
будто все еще там, говоря,
что без этого нельзя, ооо
А там, наверху, контроль подобен храму, ооо
Они не знают, что мы здесь внизу, ооо
И Плэксигласс будет тому примеру
и мы сильно рискуем, но иначе нельзя

Души Плэксигласса
танцуют танго
Души Плэксигласса
показывают, как делается шоу
Души Плэксигласса
потеют грязью
Души Плэксигласса
объясняют:
ошибаться нельзя, ошибаться нельзя,
ошибаться нельзя

Шагая по седьмому каналу
можно выйти на New Carboneria:
и там, там, там, там, там, там
можно заниматься любовью
будучи уверенными, что надзора нет
А еще здесь есть главный, что наполняет воздух
Гибсоном, который сам и украл
А наверху, наверху, наверху
наверху, наверху, наверху
происходит шоу,
которое предназначено и для нас, ооо
Там, наверху порядок, они спокойны, ооо
что возражений нет, ооо
А сторожа не дремлят:
размышляя о том, как будет сложно жить в 2123г.

Души Плэксигласса
танцуют танго
Души Плэксигласса
показывают, как делается шоу
Души Плэксигласса
потеют грязью
Души Плэксигласса
объясняют:
ошибаться нельзя, ошибаться нельзя,
ошибаться нельзя

Души Плэксигласса
танцуют танго
Души Плэксигласса
показывают, как делается шоу
Души Плэксигласса
потеют грязью
Души Плэксигласса
объясняют:
ошибаться нельзя
Души Плэксигласса
танцуют танго
Души Плэксигласса
показывают, как делается шоу
Души Плэксигласса
потеют грязью
Души Плэксигласса
объясняют:
ошибаться нельзя

Автор перевода — Наталина Витова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Lambrusco, Coltelli, Rose E Pop-corn

Lambrusco, Coltelli, Rose E Pop-corn

Ligabue


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

24.06.(1977) день рождения Thomas De Gasperi - участника фантастического дуэта Zero Assoluto