Перевод песни A che ora è la fine del mondo? (Ligabue)

Che or'è, scusa ma che or'è
Che non lo posso perdere l'ultimo spettacolo
Fine del Mondo in Mondovisione, diretta da San Pietro per l'occasione
La borsa sale, i maroni no, Ferri batte il record di autogol
Le liste del Giudizio Universale saranno trasmesse dai telegiornali
A reti unificate e poi sulla pagina 666
Prima però su Canale 9 ci sarà il terzo Festival del dolore
Con la finale dei casi umani meno meno umani che mai
I puttanieri ci diano dentro, che là di là niente ciccia, niente
Niente ma tu giri più leggero, bruciando le tue scorte di preservativi
Fiorin fiorello, l'amore è bello se ci sei tu

A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?

Destra, sinistra, su, giù, centro, fine del Mondo con palle in giramento
Che chi è fuori è fuori e chi è dentro è dentro, e fuori TV non sei niente
Ultimo appello per i merdaioli, finitevi la merce che di là non funziona
Altro girone, altro regalo, niente caramelle per i leccaculo
OK, il girone è giusto, OK!

A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è? Che ora è? Che rete è? Che ora è?

A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?

Forse là di là mancherà qualcosa: casa, chiesa, tele e cosa?
Serial killers, serial politici, morti in diretta, i migliori casi clinici
Cazzi vostri in onda, OK!

A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?

Который час, извини, который час?
Я не могу опоздать на последнее представление
Конец света по телевидению в постановке Святого Петра
Сумка собрана, дураки не созваны, а Ферри забил свой рекордный автогол
Постановление Универсального Правосудия будет транслироваться в тележурналах
по унифицированным каналам и на страницах номер 666
Но перед этим на 9м канале пройдет третий Фестиваль боли
в финале которого люди все менее похожие на людей
А сутенеры будут говорить о том, тут и там не хватает мяса
Не хватает, а ты крутишься еще быстрее, разбрасывая свои презервативы
Цветочный цветок, мастер любви, ага!

В котором часу конец Света?
В котором часу конец Света?
В котором часу конец Света, и по какому каналу?

Справа, слева, внизу, сверху, конец Света играется с футбольным мячом
кто-то за ним наблюдает изнутри, кто-то снаружи
Последнее обращение к кускам дерьма, хватит торговаться, это вас уже не спасет
вы не выйдете в следующий раунд, не получите подарка, подлизы не получат сладкую конфетку.
Ок, день выбран правильно, ок!

В котором часу конец Света?
В котором часу конец Света?
В котором часу конец Света, и по какому каналу?
Сколько времени? Какой включен канал? Сколько времени?
В котором часу конец Света?
В котором часу конец Света?
В котором часу конец Света, и по какому каналу?

Может потом тут и там не будет хватать чего-то: дома, церкви, занавеса, чего?
Серийных убийц, серийных политиков, мертвых собственной персоной, зданий лучших клиник
Идите в задницу, ок!
В котором часу конец Света?
В котором часу конец Света?
В котором часу конец Света, и по какому каналу?