Перевод песни Non stai bene (Levante)

Non è, non è dolce
Non è, non è dolce
Cadere nel fango di faccia a terra
E perdere il senso di una vi... di una vita intera

Non è, non è oltre
Dove muore il sole
È dentro ai tuoi occhi
È scritto a penna
Su un diario invecchiato di una vi... di una vita intera

Si sa che non stai bene
Si sa che vuoi stare male

Non è più dolore
Mostra ferite nuove
Sei persa nei buchi
Rialzarsi pesa
La gravità impone una vi... una vita a terra

Si sa che non stai bene
Si sa che vuoi stare male

Это не... это неприятно,
это не... это неприятно —
падать в грязь лицом
и терять смысл всей жизни.

Это не... это не за горизонтом,
там, где гаснет солнце,
это в твоих глазах,
это написано от руки
в потрёпанном дневнике всей жизни.

Понятно, что тебе скверно,
понятно, что ты хочешь, чтобы тебе было плохо.

Больше нет боли.
Покажи свежие раны.
Ты погрязла в неудачах,
подняться не даёт
тяжесть — тянет жизнь к земле.

Понятно, что тебе скверно,
понятно, что ты хочешь, чтобы тебе было плохо.