Перевод песни Gesù Cristo sono io (Levante)

Gesù Cristo sono io
Tutte le volte che mi hai messo in croce
Tutte le volte che sei la regina
E sulla testa solo tante spine
Gesù Cristo sono io
Per le menzogne che ti ho perdonato
E le preghiere fuori dalla porta
Per il mio sacro tempio abbandonato

Confessa che sei il demonio nella testa
Che mi trascina sempre giù
Confessa che il paradiso non mi spetta
Che non mi sono genuflessa, che non mi sono genuflessa
Che, che da te risorgo anch'io

Gesù Cristo sono io
Moltiplicando tutta la pazienza
Avrò sfamato te e la tua arroganza
Forse ti ho porto pure l'altra guancia
Gesù Cristo sono io
Che di miracoli ne ho fatti tanti
Ti ho preso in braccio e ti ho portato avanti
Ma tu ricordi solo i miei peccati

Confessa che sei il demonio nella testa
Che mi trascina sempre giù
Confessa che il paradiso non mi spetta
Che non mi sono genuflessa, che non mi sono genuflessa
Che, che da te risorgo anch'io

Per tutte le spine del mondo
I chiodi piantati nel cuore
Questo è il mio sangue, questo è il mio corpo
Li porto via amore
Per tutte le spine del mondo
I chiodi piantati nel cuore
Questo è il mio sangue, questo è il mio corpo
Li porto via amore

Confessa che sei il demonio nella testa
Che mi trascina sempre giù
Confessa che il paradiso non mi spetta
Che non mi sono genuflessa, che non mi sono genuflessa
Che, che da te risorgo anch'io
Che da te risorgo anch'io
Che da te risorgo anch'io
Che da te risorgo

Иисус Христос — это я
всякий раз, когда ты меня распинал,
всякий раз, когда я царица
с терновым венцом на голове.
Иисус Христос — это я:
я прощала тебе ложь,
молилась за дверью
о покинутой мной святыне.

Признайся, что ты мой внутренний дьявол,
тянущий меня всё время вниз.
Признайся, что я недостойна рая.
Но на колени меня не поставить, на колени не поставить,
и я воскресну, освободившись от тебя.

Иисус Христос — это я:
приумножив своё терпение,
насытила тебя и твою гордыню,
возможно, подставив тебе другую щёку.
Иисус Христос — это я:
столько чудес я совершила,
подняла тебя и понесла вперёд,
но ты помнишь только мои грехи.

Признайся, что ты мой внутренний дьявол,
тянущий меня всё время вниз.
Признайся, что я недостойна рая.
Но на колени меня не поставить, на колени не поставить,
и я воскресну, освободившись от тебя.

Несмотря на все шипы,
пригвождённое сердце,
вот моя кровь, вот моя плоть,
я заберу их с собой, любимый.
Несмотря на все шипы,
пригвождённое сердце,
вот моя кровь, вот моя плоть,
я заберу их с собой, любимый.

Покайся, что ты мой внутренний дьявол,
тянущий меня всё время вниз.
Признайся, что я недостойна рая.
Но на колени меня не поставить, на колени не поставить,
и я воскресну, освободившись от тебя,
и я воскресну, освободившись от тебя,
и я воскресну, освободившись от тебя,
и я воскресну, освободившись от тебя.