Перевод песни Parlo col vento (Le Vibrazioni)

C'è chi non ha mai capito il senso
di quanto è importante dialogare col vento
Parlo di chi non pretende più niente
dall'essere seri naviganti del tempo.

Se fermo tu stai
un nulla saprai
Muori nel sonno
e ti svegli in un sogno.

Parlo col vento
anche se vento non c'è
Viaggio nel tempo
anche se tempo non ho.

Per questo farò di ogni giorno un momento
alquanto speciale
anche se a volte mi inganno
Ma penso però che sia sempre importante
esser fedeli a una linea costante.

Se fermo tu stai
un nulla saprai
Muori nel sonno
e ti svegli in un sogno.

Parlo col vento
anche se vento non c'è
Viaggio nel tempo
anche se tempo non ho.

Parlo col vento
anche se vento non c'è
Viaggio nel tempo
anche se tempo non ho.

C'è chi non ha mai capito il senso
di quanto è importante dialogare col vento...

Есть такие, которые никогда не поймут,
Насколько важно общаться с ветром.
Я говорю о тех, кто не имеет никакого желания
Быть настоящими путешественниками времени.

Если я остановлюсь, ты останешься.
Ты ничего не будешь знать,
Умрешь во сне
И проснешься во сне.

Я говорю с ветром,
Даже если ветра нет.
Я путешествую во времени,
Даже если времени у меня нет.

Для этого сделаю из каждого дня один момент,
Немного чего-то особенного,
Даже если иногда обманываюсь.
Но я думаю, тем не менее, что это всегда важно –
Всегда придерживаться генеральной линии.

Если я остановлюсь, ты останешься.
Ты ничего не будешь знать,
Умрешь во сне
И проснешься во сне.

Я говорю с ветром,
Даже если ветра нет.
Я путешествую во времени,
Даже если времени у меня нет.

Я говорю с ветром,
Даже если ветра нет.
Я путешествую во времени,
Даже если времени у меня нет.

Есть такие, которые никогда не поймут,
Насколько важно общаться с ветром…