Перевод песни Come far nascere un fiore (Le Vibrazioni)

E dire che non credevo
fosse possibile discuterne con te
di quelle storie tenute nascoste
perché troppo infime per te

So che io sbaglierei
a non dirtelo mai
so che ti farà male
ma rinascerai come rinascono i fiori
come rinascono i fiori.

Se vuoi potrai seppellirmi lontano da te
tra fratelli ci si può anche uccidere però
ricorda bene che sono tanti coloro che
non avrebbero parlato mai.

So che io sbaglierei
a non dirtelo mai
e so che ti farà male
ma rinascerai come rinascono i fiori.

Credimi che so
so che io sbaglierei
a non dirtelo mai
e so che ti farà male
ma rinascerai come rinascono i fiori.

E so che ti farà male
ma rinascerai come rinascono i fiori.

Подумать только, я не верил,
Что была возможность обсудить с тобой
Эти скрываемые отношения с обязательствами,
Ведь они были незначительными для тебя.

Я знаю, что ошибся бы,
Если бы никогда об этом тебе не рассказал,
Я знаю, тебе причинит это боль,
Но ты возродишься, как возрождаются цветы,
Как возрождаются цветы.

Если захочешь, сможешь похоронить меня далеко от себя,
Даже между братом и сестрой возможно убийство, но
Помни, что есть много таких,
Которые никогда бы не стали это обсуждать.

Я знаю, что я бы ошибся,
Если бы никогда не сказал тебе этого.
И знаю, что тебе это причинит боль,
Но ты возродишься, как возрождаются цветы.

Поверь мне, я знаю,
Знаю, что я бы ошибся,
Если бы никогда не сказал тебе этого,
И знаю, что тебе причинит это боль,
Но ты возродишься, как возрождаются цветы.

И знаю, что тебе причинит это боль,
Но ты возродишься, как возрождаются цветы.