Перевод песни Fantasmi (Le Strisce)

Puoi scegliere
Comunque sia di andartene
Parigi o Los Angeles
Non c'è nessuna differenza
E' facile
Trovarti per distruggere
Un avvocato o un manager
Non c'è nessuna differenza
Noi sappiamo tutto di te
Siamo i tuoi sogni cancellati
Il tuo lavoro sbagliato
I tuoi anni che tornano indietro
Siamo il tuo solo segreto

Siamo con te nella notte
Siamo con te sempre
Fantasmi, che
Non ti hanno lasciato mai
Siamo con te nella notte
Siamo con te sempre
Fantasmi, che
Non ti hanno lasciato mai

Puoi credere
Di aver trovato te stesso
Negli occhi di una donna
O nelle tue canzoni
Ma più che scrivere fingere
Se noi non siamo lì con te
Nessuna cosa esiste
(nessuna cosa esiste)
Noi sappiamo quello che senti
Quando hai paura e quando vorresti
Avere una vita diversa
Tipo due amanti su un prato
Siamo il tuo solo segreto

Siamo con te nella notte
Siamo con te sempre
Fantasmi, che
Non ti hanno lasciato mai
Siamo con te nella notte
Siamo con te sempre
Fantasmi, che
Non ti hanno lasciato mai

Siamo con te nella notte
Siamo con te sempre
Fantasmi, che
Non ti hanno lasciato mai
Siamo con te nella notte
Siamo con te sempre
Fantasmi, che
Non ti hanno lasciato mai
Non ti hanno lasciato mai
Non ti hanno lasciato mai
Non ti hanno lasciato mai

Можешь выбирать,
Куда убежать:
В Париж или Лос Анджелес –
Нет никакой разницы.
Это просто –
Найти тебя, чтобы уничтожить,
Кем бы ты ни был: адвокатом или менеджером –
Нет никакой разницы.
Мы знаем всё о тебе,
Мы твои стертые из памяти сны,
Твоя ошибочная работа,
Твои года, что повернули вспять.
Мы твой единственный секрет.

Мы с тобой в ночи,
Мы всегда с тобой —
Призраки, которые
Никогда тебя не покидали.
Мы с тобой в ночи,
Мы всегда с тобой —
Призраки, которые
Никогда тебя не покидали.

Можешь верить,
Что обрел себя
В глазах женщины
Или в своих песнях.
Но больше, чем писать, будешь притворяться.
Ведь если нас с тобою нет,
То ничего не существует.
(Ничего не существует).
Мы знаем, что ты чувствуешь,
Когда тебе страшно, или когда ты хотел бы
Жить другой жизнью,
Как, например, двое влюбленных в поле.
Мы твой единственный секрет.

Мы с тобой в ночи,
Мы всегда с тобой —
Призраки, которые
Никогда тебя не покидали.
Мы с тобой в ночи,
Мы всегда с тобой —
Призраки, которые
Никогда тебя не покидали.

Мы с тобой в ночи,
Мы всегда с тобой —
Призраки, которые
Никогда тебя не покидали.
Мы с тобой в ночи,
Мы всегда с тобой —
Призраки, которые
Никогда тебя не покидали,
Никогда тебя не покидали,
Никогда тебя не покидали,
Никогда тебя не покидали,
Никогда тебя не покидали.