Перевод песни La porta chiusa (Le Orme)

Come ogni sera sei sola nel buio.
Il tuo candore ti fa compagnia.
Senti un fruscio sulla soglia
e non sai chi sarà.

Posi il giornale e ascolti in silenzio.
Chi sta bussando alla porta a quest'ora?
Vorresti aprire ma tremi e
non sai come mai.

Non hai aperto... perché?
Poteva essere «lui».

Как всякий вечер ‒ ты одна в темноте
вместе со своей откровенностью.
Ты слышишь шорох у порога
и не знаешь, кто бы это мог быть.

Ты откладываешь газету и слушаешь в тишине.
Кто это стучит в дверь в такой час?
Ты хотела бы открыть, но ты дрожишь
и даже не знаешь.

Ты не открыла... почему?
Это мог быть «он».