Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Amico di ieri (Le Orme)

*****
Перевод песни Amico di ieri — Le Orme Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Amico di ieri

Вчерашний друг

Vento d’autunno, intriso di sabbia
posi il tuo velo sulla città.
Il deserto è la tua culla,
non conosco la tua età.

Porti il ricordo
di antichi pionieri
spinti da un sogno di libertà.
Hai disperso i loro canti,
li hai guidati verso il mare
a una nuova realtà.

Vento d’autunno, amico di ieri,
oggi nessuno si cura di te.
La tua voce che si alza
toglie il sonno a chi riposa,
sporca solo la città.

Осенний ветер, полный песка,
ты накрываешь город вуалью.
Пустыня — твоя колыбель.
Я не знаю твоего возраста.

Ты несёшь воспоминания
о древних первопроходцах,
движимых мечтой о свободе.
Ты развеял их песни,
ты вёл их к морю,
к новой реальности.

Осенний ветер, друг вчерашний,
сегодня до тебя никому нет дела.
Твой возвышающийся голос
мешает спать отдыхающим,
только загрязняет город.

Автор перевода — Иван Верещагин

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Smogmagica

Smogmagica

Le Orme


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

21.10.(1947) День рождения несравненного, не знающего себе равных Riccardo Fogli