Перевод песни Amico di ieri (Le Orme)

Vento d’autunno, intriso di sabbia
posi il tuo velo sulla città.
Il deserto è la tua culla,
non conosco la tua età.

Porti il ricordo
di antichi pionieri
spinti da un sogno di libertà.
Hai disperso i loro canti,
li hai guidati verso il mare
a una nuova realtà.

Vento d’autunno, amico di ieri,
oggi nessuno si cura di te.
La tua voce che si alza
toglie il sonno a chi riposa,
sporca solo la città.

Осенний ветер, полный песка,
ты накрываешь город вуалью.
Пустыня — твоя колыбель.
Я не знаю твоего возраста.

Ты несёшь воспоминания
о древних первопроходцах,
движимых мечтой о свободе.
Ты развеял их песни,
ты вёл их к морю,
к новой реальности.

Осенний ветер, друг вчерашний,
сегодня до тебя никому нет дела.
Твой возвышающийся голос
мешает спать отдыхающим,
только загрязняет город.