lyrsense.com

Перевод песни Troppo tempo (Laura Pausini)

Troppo tempo Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Troppo tempo

Слишком много времени

Laura:
Vai per strada e non tornare.
Troppe volte ho sopportato
Non pensare più a me!
Io tengo gli occhi aperti
Ho un sospiro, ho un bacio
Ma se non posso averti ..
Non sarà facile!
Una corona di spine sarà
Io sono vera e sono viva
E sono parte del mondo
Sono la luce che accendeva il tuo sguardo
Quando eri con me .. il buio che scendeva con la sera ..
si fermava sulla porta di casa
Ogni lacrima nuova
ha una storia e un nome
Ogni uomo ha la sua ombra
dietro un sorriso
La nebbia intorno fa lo sforzo di salire
E io posso vedere ancora che
è troppo tempo che ti aspetto
E' troppo tempo che ti voglio
Tu sai di cosa sto parlando!
Mi fa sentire bene
perfino il silenzio
intorno a me.

Laura e Ivano:
Dio salvami oggi oppure quando puoi
Salvami dall'amore quando vuoi ..
Sììì

Laura:
Io ti penserò vicino
Sulle strade del mondo
Perché ho avuto tanto bisogno di te
Come l'erba del deserto
ho sfidato la vita
Per un segno del tuo amore che non è arrivato, che non è arrivato ma ..
Io sono vera e sono viva
E sono parte del mondo
Sono la luce che accendeva il tuo sguardo .. quando tu eri con me
Ogni sorriso ha il suo momento, il suo patto con l'amore
Ogni donna ha la sua fuga che è la sua speranza
La nebbia intorno fa lo sforzo di salire
E io posso vedere ancora

Laura e Ivano:
Dio salvami oggi oppure quando vuoi
Restituiscimi all'amore quando vuoi ..
Sììì

Лаура:
Иди по улице и не возвращайся,
Слишком много раз я терпела,
Не думай больше обо мне!
Я не закрываю свои глаза,
У меня есть вздох, есть поцелуй,
Но если ты не можешь быть моим...
Будет нелегко!
Будет корона из шипов,
Я настоящая и я живая,
Я — частица мира,
Я — свет, который воспламенял твой взгляд,
Когда ты был со мной...темнота, которая опускалась с вечером...
Она остановилась у двери дома.
Каждая новая слеза
Имеет историю и имя,
У каждого человека есть своя тень
За улыбкой,
Туман, что вокруг, заставляет напряжение возрасти,
И я могу всё ещё видеть, что
Слишком много времени я тебя жду,
Слишком много времени я тебя люблю,
Ты знаешь, о чём я говорю!
Меня заставляет чувствовать себя хорошо
Даже молчание
Вокруг меня.

Лаура и Ивано:
Боже, спаси меня сегодня или когда можешь,
Спаси меня от любви, когда хочешь...
Да...

Лаура:
Я буду думать, что ты рядом
На улицах мира,
Потому что ты мне был так сильно нужен,
Как трава пустыни,
Я бросила вызов жизни
Ради знака твоей любви, которая не пришла,
Которая не пришла, но...
Я настоящая и я живая,
Я — частица мира,
Я — свет, который воспламенял твой взгляд... когда ты был со мной.
У каждой улыбки есть свой момент, свой договор с любовью,
У каждой женщины есть своё бегство, которое является её надеждой.
Туман, что вокруг, заставляет напряжение возрасти,
И я могу всё ещё видеть...

Лаура и Ивано:
Боже, спаси меня сегодня или когда ты хочешь,
Обрати меня к любви, когда захочешь...
Да...

Автор перевода — Татьяна Схипперс
Con Ivano Fossati

Перевод откорректирован lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни