Перевод песни Penserai (Laura)

Sul tuo letto hai steso accanto a te
un sorriso nero e complice...
chi non ama è il solo a prendere,
offri la tua mano a Venere
E tra i gesti inutili dirai sempre:
"se non vivi non sai"

Penserai al mio nome
quando cercherai il tuo ennesimo errore..
penserai, penserai
al male che mi fai...
che mi fai... contro me

Dentro ad ogni squallido motel
stai cercando altra via da me..
tra i messaggi stupidi dirai sempre:
"se non vedi non sai"

Penserai al mio nome
quando cercherai il tuo ennesimo errore...
penserai, penserai quel nome...
penserai al mio nome...
quando cercherai il tuo ennesimo errore...
penserai, penserai
al male che mi fai...
che mi fai...

Contro me o con me

Penserai al mio nome,
quando cercherai il tuo ennesimo errore...
penserai, penserai quel nome...
Penserai al mio cuore,
quando staccherai dal tuo sesso l'amore...
penserai penserai al male...
penserai penserai al male che mi fai

На своей постели рядом с собой ты расстелил
невеселую и соучастную улыбку...
Тот, кто не любит все получает один,
предложи свою руку Венере
И среди бесполезных жестов будешь говорить всегда:
"Если не живешь, то и не знаешь"

Ты будешь думать о моем имени,
когда будешь искать свою сотую ошибку...
Будешь думать, будешь думать
о том плохом, что мне делаешь...
Что делаешь... против меня

Внутри каждого убогого мотеля
ты ищешь очередной путь ко мне...
И меж глупых сообщений, всегда будешь говорить:
"Если не видишь, то и не знаешь"

Ты будешь думать о моем имени,
когда будешь искать свою сотую ошибку...
Будешь думать, будешь думать об этом имени...
Ты будешь думать о моем имени...
когда будешь искать свою сотую ошибку...
Будешь думать, будешь думать
о том плохом, что мне делаешь...
что мне делаешь...

Со мной или против меня

Ты будешь думать о моем имени,
когда будешь искать свою сотую ошибку...
Будешь думать, будешь думать об этом имени...
Ты будешь думать о моем сердце,
когда отделишь от своего секса любовь...
Будешь думать, ты будешь думать о плохом....
Будешь думать о том плохом, что мне делаешь