Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Invisibile (Laura)

Invisibile

Невидимый


Canto di un amore che senso non ne ha
Cresce nel mio cuore, non ha risposta
Quel tuo sguardo puro scordarmelo non so
Ad ogni gesto duro mi getto a terra
Come mai non ho pace?
Ma come mai quel che ho dentro tace?
Come mai sembri forte?
Ma come mai sei da un'altra parte?

Invisibile, sto cercando te ma tu...
tu non mi vedi mai
Invisibile, vengo verso te,
ma tu, non so se mi vedrai

Canto di un dolore che forse in una età
Che nasce con il mondo nella mia testa
Siamo tutti soli di fronte alla realtà
Ognuno ha le illsuoni che si conquista
Come mai sembri vero?
Ma come mai non sei più sincero?

Invisibile, sto cercando te ma tu...
tu non mi vedi mai
Invisibile, vengo verso te
ma tu, non so se mi vedrai

Ogni cosa si fa viva,
ogni cosa è viva accanto a te
ogni cosa si fa vera

Invisibile, sto cercando te ma tu...
tu non mi vedi mai
Invisibile vengo verso te
ma tu, non so se mi vedrai

Пою о любви, смысла у которой нет
Она растет в моем сердце, а ответа так и нет
Тот твой ясный взгляд я не могу забыть
От любого резкого движения я падаю на землю
Почему мне нет покоя?
Почему то, что внутри меня молчит?
Почему ты кажешься сильным?
Как же так, что ты по ту сторону?

Невидимый, я ищу тебя, но ты...
но ты сам меня не видишь никогда
Невидимый, я иду к тебе,
но ты, не знаю, увидишь ли меня

Пою о боли, которая, возможно, уже в возрасте
Она порождается этим миром в моей голове
Мы все одиноки перед лицом реальности
У каждого есть иллюзии того, что пытаемся получить
Почему ты кажешься таким настоящим?
И как же так, что ты более не искренен?

Невидимый, я ищу тебя, но ты...
но ты сам меня не видишь никогда
Невидимый, я иду к тебе,
но ты, не знаю, увидишь ли меня

Все оживает,
все оживает рядом с тобой,
все становится настоящим

Невидимый, я ищу тебя, но ты...
но ты сам меня не видишь никогда
Невидимый, я иду к тебе,
но ты, не знаю, увидишь ли меня


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Invisibile — Laura Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.