Перевод песни Non dormire (La Crus)

Non c'è tempo che rimanga
ad illuminare il giorno
devo scendere la sera
e vegliare il tuo ritorno
non c'è luce che si accenda
nessun punto nella notte
dove appendere domande
e tu sai che sono molte
metto insieme troppe cose:
suoni e sogni, notti e ore
ora scioglierli è fatica
troppi nodi dentro il cuore
troppe carte da giocare
troppo spesse le parole
se lo zucchero che avevo
ora è polvere e dolore

Non dormire in questa notte
c'è un silenzio che ti chiama
quel silenzio sono io
quando ogni senso frana
ora siediti ed ascolta
c'è un amore fuori al freddo
che ha risate per l'inverno
e lascia graffi sotto il cielo
prova a chiedergli se entra
fagli posto in questa stanza
con le mani fagli un nido
dagli tempo con pazienza
fagli prendere coraggio
e apri il nido delle mani
puoi lasciargli aprir le ali
che non fuggirà domani

Fagli prendere coraggio
e apri il nido delle mani
puoi lasciargli aprir le ali
che non fuggirà domani
fagli prendere coraggio
e apri il nido delle mani
puoi lasciargli aprir le ali
che non fuggirà domani

Не остается времени,
чтобы осветить день
Я должен опустить на город вечер
и караулить твое возвращение
Ни одного огня не загорается,
ни одного крючка в ночи,
где можно было бы подвесить свои вопросы,
а ты знаешь, их много
Я сочетаю много всего:
звуки и мечты, ночи и часы
Сейчас уже распутать их сложно
Слишком много узлов в сердце
Слишком много карт, которыми надо сыграть
Слишком многочисленны слова
Если раньше это было сахаром,
то теперь — пыль и боль

Не спи этой ночью
Царит тишина, которая к тебе взывает
И эта тишина — я,
когда нахлынывают все чувства
Ты сядь и слушай
Существует любовь вне этого холода,
у которой приготовлен смех для зимы,
и она оставляет царапины под небом
Попробуй спросить ее, зайдет ли она
и выдели ей место в этой комнате
Руками свей ей гнездо
Терпеливо предоставь время
Дай ей собраться с духом
и раскрой гнездо своих рук
Ты можешь позволить ей расправить крылья,
так она не улетит на завтрашний день

Дай ей собраться с духом
и раскрой гнездо своих рук
Ты можешь позволить ей расправить крылья,
так она не улетит на завтрашний день
Дай ей собраться с духом
и раскрой гнездо своих рук
Ты можешь позволить ей расправить крылья,
так она не улетит на завтрашний день