lyrsense.com

Перевод песни Io confesso (La Crus)

Io confesso Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Io confesso

Я признаюсь

Lo so di aver sbagliato
E so cosa dirai
Lo so di aver sbagliato, e sono qui
Ma chi non sbaglia mai?
Lo so di aver tradito
Ma tradire poi cos’è?
Non credo nel peccato, amore mio
Perché non credo in Dio

Ho una frase, e sopra un muro
Quando l’ho scritta non lo so
Posso resistere a tutto
Ma alle tentazioni no

Ma chiamerai il mio nome
Lo so che lo farai
Non c’è nessun altro al mondo
Così vicino a te
E così uguale a me
E un’altra possibilità
Io la voglio

Non posso farne a meno
del tuo amore, impazzirei.
Ma perdermi tra i sensi
mi divora,
E io non cambio mai,
No, io non cambio mai.

Ma chiamerai il mio nome,
Lo so che lo farai.
Non c’è nessun altro al mondo
Così vicino a te
E così uguale a me.
E un’altra possibilità
Io la voglio

Я знаю, что ошибся,
И знаю, что ты скажешь.
Я знаю, что ошибся, и я здесь.
Но кто же не ошибается?
Я знаю, что я изменил,
Но что такое изменять?
Я не верю в грех, любовь моя,
Потому что не верю в Бога.

У меня есть фраза, и когда на стене
Я написал её, не знаю.
Я могу противостоять всему,
Но соблазну — нет.

Но ты будешь называть моё имя,
Я знаю, что ты это будешь делать.
Нет никого другого в мире
Такого близкого тебе
И такого похожего на меня.
И еще одну возможность
Я хочу.

Я не могу жить без
Твой любви, я сошёл бы с ума.
Но то, что я теряюсь между чувств,
Меня изнуряет,
И я никогда не изменюсь,
Нет, я не изменюсь никогда.

Но ты будешь называть моё имя,
Я знаю, что ты это будешь делать.
Нет никого другого в мире
Такого близкого тебе
И такого похожего на меня.
И еще одну возможность
Я хочу.

Автор перевода — Sebastiano
Страница автора
Песня была исполнена на фестивале Сан-Ремо 2011

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

La Crus


Треклист (1)
  • Io confesso

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни