Перевод песни Spray nasale (KuTso)

Voglio intorno a me
gente più interessante, stimolante.
Questa noia che mi consuma da sempre, lentamente,
mi spinge giù nel baratro di un'inerzia cosmica.

Non so che dire, non so che fare,
voglio sparire, voglio sparare.
Mi nutrirò di spray nasale.

Ho capito che fare bene o male è uguale.
Non importa, sai, cosa dite voi altri, ignoranti.
Tutti quei discorsi ansiogeni, ora non li faccio più.

Non so che dire, non so che fare,
voglio sparire, voglio sparare.
Mi nutrirò di spray nasale.

A cosa serve poi discutere?
Non ci capiremo mai.

Voglio sparire, voglio scappare
da tutto quello che mi fa male.
Mi assenterò per non pensare.
Noooooo.
Non so che fare.
Mi drogherò di spray nasale.

Хочу, чтобы меня окружали
более интересные, сподвигающие люди.
Эта скука, с давних пор медленно пожирающая меня,
сталкивает меня в пропасть неземной бездеятельности.

Не знаю что сказать, не знаю чем заняться,
хочется исчезнуть, застрелиться.
Я обожрусь средством от насморка.

Я понял, что творить добро иль зло — одно и тоже.
Знаешь, всё равно, что вы там скажете, тупицы.
Я уже больше не веду все эти нагоняющие тоску-тревогу беседы.

Не знаю что сказать, не знаю чем заняться,
хочется исчезнуть, застрелиться.
Я обожрусь средством от насморка.

Зачем вообще спорить? —
мы никогда друг друга не поймём.

Хочется исчезнуть, хочется сбежать
от всего этого причиняющего мне боль.
Я уйду, чтобы не думать об этом.
Неееееееет!
Не знаю чем заняться.
Я обдолбаюсь средством от насморка.