Перевод песни The system (Ken Hensley)

The night is closing in on another day
A moment's peace some time
To sleep my dreams away
But not enough to hide from the truth

'Cause the system's gonna get you
Come what may
Sooner or later it's gonna find a way
You're gonna see, there's no escape
From the system

Try as you do
You're just not getting thru'
Makes no difference
What you tryna do
You won't be satisfied
You'll have frustration at your side

'Cause the system's gonna get you
Come what may
Sooner or later it's gonna find a way
You're gonna see, there's no escape
From the system

Put it to the test
To hell with the rest
Make your deal with thе devil
You'll find it hard to stay alive
Just to survive

Put it to the test
To hell with the rest
Make your deal with thе devil
You'll find it hard to stay alive
Just to survive

It's thе system
It's thе system
It's thе system
It's thе system
It's thе system
It's thе system
It's thе system

Ночь неотступно наступает на новый день.
Мгновения забвения, чтоб
Снов исчезла тень.
Но время мало, чтобы правды избежать.

Потому что система тебя свинтит
Любой ценой!
Рано иль поздно она придёт за тобой.
И ты увидишь, что не убежать
От системы.

Пытайся, не пытайся —
Выхода нет.
И что бы ты ни делал —
Один ответ.
Развеются твои мечты,
Разочарован будешь ты.

Потому что система тебя свинтит
Любой ценой!
Рано иль поздно она придёт за тобой.
И ты увидишь, что не убежать
От системы.

Рискуй ради своих,
И к чёрту остальных!
Хитро остаться, брат, в живых.
С дьяволом сделку заключи,
Чтоб выжить и тогда живи!

Рискуй ради своих,
И к чёрту остальных!
Хитро остаться, брат, в живых.
С дьяволом сделку заключи,
Чтоб выжить и тогда живи!

Это — система!
Это — система!
Это — система!
Это — система!
Это — система!
Это — система!
Это — система!