Перевод песни Agora tudo acabou (Katia Aveiro (Ronalda))

Eu já tive bons momentos contigo
Já vivemos um romance de amor
Mas agora tudo ficou diferente
A distância cada vez é maior
Nossos planos já não fazem sentido
Mas agora há mais alguem a sofrer
Se acabarmos e ficarmos amigos
Vais ser melhor pra nós os três

Tudo acabou
Já não tem volta o nosso amor
Este ser que nós temos
Foi tudo o que vivemos
Também sente dor
Tudo acabou
Na nossa vida tudo mudou
Fiquemos unidos
Porque o nosso filho
Рrecisa de amor

Eu não esqueço que fomos felizes
Mas agora nada mais tem valor
Só vivemos entre brigas e gritos
Mas eu mereço futuro melhor
Nossos planos já não fazem sentido
Mas agora há mais alguem a sofrer
Se acabarmos e ficarmos amigos
Vais ser melhor pra nós os três

Tudo acabou
Já não tem volta o nosso amor
Este ser que nós temos
Foi tudo o que vivemos
Também sente dor
Tudo acabou
Na nossa vida tudo mudou
Fiquemos unidos
Porque o nosso filho
Рrecisa de amor

Tudo acabou
Já não tem volta o nosso amor
Fiquemos unidos
Porque o nosso filho
Рrecisa de amor
Fiquemos unidos
Porque o nosso filho
Рrecisa de amor

Сколько радости, светлых моментов
И любви у нас было с тобой.
Но сейчас расстояние всё больше,
Потихоньку жизнь вдруг стала другой.
Нашим планам не суждено сбыться,
Но есть тот, кто страдает теперь.
Прекратим всё и будем друзьями,
Для нас троих так будет лучше, поверь.

Кончено всё,
Нам любви не вернуть ни за что.
Всё что здесь и сейчас есть —
Только прошлого отзвук,
И это так нелегко.
Кончено всё,
По-другому всё в жизни пошло.
Всё ж давай не терять связь,
Ведь лишь любовь нас обоих
Для нашего сына важнее всего.

Не забыть мне счастливых моментов,
Но сейчас ни к чему это всё.
Мы живём в сплошных ссорах и криках,
Ну разве это мне свыше дано?¹
Наши планы — им, нет, уж не сбыться,
Но есть тот, кто страдает теперь.
Прекратим всё и будем друзьями,
Для нас троих так будет лучше, поверь.

Кончено всё,
Нам любви не вернуть ни за что.
Всё что здесь и сейчас есть —
Только прошлого отзвук,
И это так нелегко.
Кончено всё,
По-другому всё в жизни пошло.
Всё ж давай не терять связь,
Ведь лишь любовь нас обоих
Для нашего сына важнее всего.

Кончено всё,
Нам любви не вернуть ни за что.
Всё ж давай не терять связь,
Ведь лишь любовь нас обоих
Для нашего сына важнее всего.
Всё ж давай не терять связь,
Ведь лишь любовь нас обоих
Для нашего сына важнее всего.