Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Y me faltarás (Karma Connection)

*****
Перевод песни Y me faltarás — Karma Connection Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Y me faltarás

А мне будет тебя не хватать

En un instante partirás
Sí, lo sé que volverás
Caiga lluvia sobre mí
Como lágrimas por ti.

Pienso la separación
Si me hiera al corazón
Y el dolor que tú me das
Cada vez que tú te vas.

Ahora déjate, es muy tarde ya
Yo te quiero y te amo, y tanto
Lo sé que me llamarás
Ahora cúbrete
Quiero solo decirte:
Te espero, te espero
Y te esperaré.

Y me faltarás,
Te juro que me faltarás
Y te buscaré
En cada sueño yo te encontraré.

Cada vez que tú te vas
¡Qué dolor me das!
Es de locos sea, lo sé,
Porque volverás.

Este malestar no es lógico
Yo te quiero y te amo, y tanto
Lo sé que te marcharás
Ahora abrázame
Un momento
Y bésame, bésame, bésame.

Y me faltarás,
Te juro que me faltarás
Y te buscaré
En cada sueño yo te encontraré.

Porque contigo yo estoy bien
Y me gusta cuando ríes
Cuando me susurras
Y me encanta como nos amamos.

Y mientras tú me abrazas fuerte
Sin hacerme daño
Me siento la más bella
Y solo tú sabes curarme.

Porque tú me sorprendes,
Porque me das coraje,
Sin ti yo no sabría reír,
Sin ti yo no sabría llorar.

Venga pronto a mí, mi amor...

Y me faltarás,
Te juro que me faltarás
Y te buscaré
En cada sueño yo te encontraré

Y me faltarás...

Y te buscaré
En cada sueño yo te encontraré.

Ты уйдёшь в одно мгновенье...
Да, я знаю, что ты вернёшься.
На меня льются капли дождя,
словно это он плачет по тебе.

Я размышляю: нанесёт ли
расставание рану моему сердцу,
и о том, как бывает больно
всякий раз, когда ты уходишь.

А сейчас подожди, уже очень поздно.
Я люблю и ценю тебя. И так сильно.
Я знаю, что ты позвонишь,
а сейчас скрой свои чувства.
Я хочу сказать лишь одно:
«Я тебя жду». «Я тебя жду
и буду ждать».

А мне будет тебя не хватать.
Клянусь, мне будет тебя не хватать.
И я буду искать тебя,
в каждом сне я тебя отыщу.

Всякий раз, когда ты уходишь,
мне очень больно.
Это, наверное, ненормально, я знаю.
Ты ведь вернёшься.

Эта тревога необъяснима.
Я люблю и ценю тебя. И так сильно.
Я знаю, что ты уйдёшь,
а сейчас обними меня
на мгновение.
И целуй меня, целуй, целуй.

А мне будет тебя не хватать.
Клянусь, мне будет тебя не хватать.
И я буду искать тебя,
в каждом сне я тебя отыщу.

Потому что с тобой мне хорошо.
Я люблю, когда ты смеёшься,
когда шепчешь мне на ушко.
И мне очень нравится, как мы любим друг друга.

И когда ты обнимаешь меня крепко,
но не причиняя боли,
я чувствую себя самой красивой.
И только ты умеешь меня лечить.

Потому что ты поражаешь меня,
потому что ты придаёшь мне мужества.
Без тебя я не смогла бы смеяться.
Без тебя я не смогла бы плакать.

Приди ко мне поскорее, любимый.

А мне будет тебя не хватать.
Клянусь, мне будет тебя не хватать.
И я буду искать тебя,
в каждом сне я тебя отыщу.

А мне будет тебя не хватать.

И я буду искать тебя,
в каждом сне я тебя отыщу.

Песня на испанском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


E mi mancherai

E mi mancherai

Karma Connection


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни