Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Nathalie (Julio Iglesias)

*****
Перевод песни Nathalie — Рейтинг: 5 / 5    21 мнений


Nathalie

Натали

Nathalie...
Eri gentile
Eri bella,
ma per chi?

Nathalie...
Eri il mio stile
Eri donna
fino a qui.

Che sarà di te?
Chi ti inviterà?
Che dirai di me?
Chi ti vizierà?

Le malinconie
e le gelosie
contro chissà chi...
Nathalie...

Nathalie...
La stanza parla,
ogni cosa
ancora lì.

Nathalie...
Vorrei scordarla
E' la vita
che è così.

Che sarà di te?
Chi ti capirà?
Chi ti stringe a sé?
Chi ha sofferto già?

Con le tue bugie,
con le tue poesie,
nate lì per lì,
Nathalie...

Storie ch'eran mie,
dolci fantasie...
Sono ancora qui,
Nathalie...

Натали...
Ты была нежна,
Ты была прекрасна,
Но для кого?

Натали..
Ты была моим образом жизни,
Ты была моей женщиной
До этого момента.

Что будет с тобой?
Кто будет приглашать тебя?
Что ты будешь говорить обо мне?
Кто тебя будет баловать?

Печали из-за кого
И ревность
К кому, как знать...
Натали...

Натали...
Комната говорит обо всём,
Всё ещё
Живо там.

Натали...
Я хотел бы забыть её,
Это жизнь,
Она такова.

Что будет с тобой?
Кто будет тебя понимать?
Кто прижмёт тебя к себе?
Кто уже пострадал?

С твоей ложью
И стихами,
Что появились сразу...
Натали...

Истории, что были моими,
Сладкие фантазии...
Я ещё здесь,
Натали.


Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Nathalie  
Julio Iglesias: Nathalie (versão em português)  (На португальском)
Julio Iglesias: Nostalgie  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

27.09.(1966) День рождения Lorenzo Cherubini, которого мы знаем как Jovanotti