Перевод песни Illogico (Julia Lenti)

Lasciami!
Che cosa vuoi ancora da me?
Scordati chi eravamo prima ed ora,
Che stavo bene sola
Il mio equilibrio crolla per te,
Non chiamarmi, non cercarmi, non amarmi,
Non puoi mentirmi più.
Prendimi e dimmi che non è la realtà.
Lasciami se cado mi rialzo da sola,
Mi sento così inutile se sono vicina a te,
Non sforzarti a riprovarci,
Non ferirmi e non tormentarmi più.

Illogico,
Ed insolito,
Provo a resistere senza combattere,
Illogico,
Ed insolito,
Naturalmente ormai indispensabile.

Sentimi e dimmi che il passato non conta,
Amami come se fosse la prima volta,
E che non passi in fretta una stagione ancora per noi.
Non odiarmi non cercare di capirmi
Non riusciresti mai.

Illogico,
Ed insolito,
Provo a resistere senza combattere.
Illogico,
Ed insolito,
Naturalmente ormai indispensabile.

Oh! Non esistere…

Illogico, illogico,
Ed insolito,
Provo a resistere senza combattere,
Illogico,
Ed insolito,
Naturalmente ormai indispensabile.

Отпусти меня!
Что ты еще хочешь от меня?
Забудь, какими мы были раньше и сейчас,
Когда мне было хорошо одной,
Мое равновесие рушится из-за тебя.
Не зови меня, не ищи меня, не люби меня,
Ты не можешь больше лгать мне.
Пойми меня и скажи, что это неправда!
Отпусти меня, если я падаю, я поднимусь сама,
Я чувствую себя такой ненужной рядом с тобой,
Не заставляй меня доказывать это,
Не рань меня и не терзай меня больше.

Нелогичный
И необыкновенный,
Я пытаюсь сопротивляться без борьбы,
Нелогичный
И необыкновенный,
Конечно, теперь уже необходимый.

Послушай меня и скажи, что прошлое ничего не значит,
Люби меня как в первый раз,
И когда ты не спешишь, для нас все еще есть время,
Не испытывай ненависти ко мне, не пытайся понять меня,
Тебе не удалось бы никогда.

Нелогичный
И необыкновенный,
Я пытаюсь сопротивляться без борьбы,
Нелогичный
И необыкновенный,
Конечно, теперь уже необходимый.

О! Не будь…

Нелогичным, нелогичным,
И необыкновенным,
Я пытаюсь сопротивляться без борьбы,
Нелогичный
И необыкновенный,
Конечно, теперь уже необходимый.