Перевод песни Coraggio! (Jovanotti)

Infedeli blasfemi
Adoratori di idoli
Bella gente storti
Schizofrenici
Malati di troppa vita
Esperti in gioia e desiderio
Figli di apollo partigiani di montagna
Ragazzacci nuovi di zecca
Beati e santi inviati alla cena
Del pane e del vino
Esploratori portinai di altre dimensioni
Collezionisti di ferrarri
Amanti solitari
Scalatori di classifiche
Missionari e papi
Questo ritmo è per voi
Questo ritmo è per voi
Questo ritmo è per voi
Questo ritmo è per voi.

Coraggio,
Questo è un posto selvaggio,
Coraggio,
Questo è un posto selvaggio!

Miracolati ciarlatani star di domani
Progettisti di bluejeans
Creduloni di ogni razza e fede
Ragazza madri marziani fuori sede
Scopritori dell’ovvio, parenti di re
Arrampicatori di grondaie, bigliettai di zoo
Spaccapietre e filosofi,ammaestratori di sirene
Scavalcatori di confine, consolatori e consolatrici
Annusatori di vinile,accordatori a orecchio
Cacciatore di mostri marini, bambine e bambini
Ex presidenti,miti viventi,aspiranti eroi
Ballerine di breakdance, sibille e cassandre
Divinità in parcheggio,miglioratori del peggio
Fornai e genisti, samurai e operai
Buttafuori e dee jay
Questo ritmo è per voi
Questo ritmo è per voi
Questo ritmo è per voi
Questo ritmo è per voi.

Coraggio,
Questo è un posto selvaggio,
Coraggio,
Questo è un posto selvaggio!

Mother father sister brother miei antenati e mie muse
Inventori di scuse,stelle comete,
Cantanti in bilico
Distruttori di carte d’identità,ex doganieri
Studentesse del primo banco, dilapidatori di fortune
Eroi e disertori, piantatori di alberi
Mungitori di rinoceronti, mummie e zombi e guaritori,
Coltivatori di caffè ,pastori della via lattea
Decoratori di inferni, antennisti e
Telepredicatori, modelle soprappeso,
Amazzoni commesse, prostitute sacre
Suore di clausura, collaudatori di preservativi
Collezionisti di multe, truccatori di scooter
Fedeli al subwoofer, costruttori di pace
Bella gente
Questo ritmo è per voi
Questo ritmo è per voi
Questo ritmo è per voi
Questo ritmo è per voi.

Coraggio,
Questo è un posto selvaggio!
È ora di mettersi in viaggio
Si è svegliato il serpente
Coraggio
Questo è un posto selvaggio
È ora di mettersi in viaggio…

Поруганные неверные,
Идолопоклонники,
Блаженные, калеки,
Шизофреники,
Помешанные на разгульной жизни,
Эксперты радости и желания,
Дети Аполлона, партизаны гор,
Пацаны с иголочки,
Юродивые и калеки, приглашенные к вечере,
Вкусить хлеб и вино.
Дозорные, привратники у других измерений,
Коллекционеры Феррари,
Любовники в погонах,
Велогонщики горных трасс,
Миссионеры и папы,
Этот ритм для вас,
Этот ритм для вас,
Этот ритм для вас,
Этот ритм для вас.

Смелее!
Здесь безопасно!
Смелее!
Здесь безопасно!

Маги-шарлатаны, звезды дня завтрашнего,
Мечтатели в синих джинсах,
Которые верят каждой девушке и хранят верность
Девушке, мамы, марсиане в отпуске,
Открыватели очевидного, родственники короля,
Альпинисты водосточных желобов, кассиры зоопарка,
Каменотесы и философы, дрессировщики сирен,
Нелегальные мигранты, утешители и утешительницы,
Нюхачи винилового клея, настройщики на слух,
Охотник за морскими пейзажами, мальчbirb и девчонки,
Экс-президенты, живые легенды, кандидаты в герои,
Балерины брейкданса, сивиллы и кассандры,
Божество на парковке, улучшатели худшего,
Пекари и сектанты¹, самураи и рабочий класс,
Помощник режиссера и ди-джей,
Этот ритм для вас,
Этот ритм для вас,
Этот ритм для вас,
Этот ритм для вас.

Смелее!
Здесь безопасно!
Смелее!
Здесь безопасно!

Мама-папа, брат-сестра, мои предки и музы,
Те, кто находят себе оправдания, звезды-кометы,
Певцы на грани,
Уничтожители id-карт, бывшие таможенники,
Первокурсницы, люди, транжирящие свою удачу,
Герои и дезертиры, садовники,
Дояры носорогов, мумии, зомби и целители,
Кофейщики, пастухи млечного пути,
Декораторы загробного мира, абоненты кабельного и
Теле-проповедники, модели с лишним весом,
Продавщицы-амазонки, святые проституки,
Монашки-затворницы, контролеры качества презервативов,
Коллекционеры штрафов, каскадеры на скутерах,
Поклонники сабвуфера, миротворцы,
Хорошие люди –
Этот ритм для вас,
Этот ритм для вас,
Этот ритм для вас,
Этот ритм для вас.

Смелее!
Здесь безопасно!
Пора отправляться в путь,
Если разбужен змей,
Смелее!
Здесь безопасно!
Пора отправляться в путь…