Перевод песни Tristesse (José Carreras)

È triste il mio cuor senza di te
Che sei lontana e più non pensi a me,
Dimmi perché
Fai soffrir quest'anima
che t'ama
E ti vuole vicin.
Sei tu la vision che ogni sera
Sognar fa il cuor
che nell'amore spera,
Ma è un'illusion
Più da me non tornerai
Forse un altro bacerai
Mentre triste vola la canzon
Che canto a te
Solamente a te
Dolce sogno d'or
Questo vuole il cuor
Triste senz'amor.

Тоскует мое сердце без тебя:
Ты далеко и больше не вспоминаешь обо мне,
Скажи мне почему
Ты заставляешь страдать мою душу,
которая так любит тебя?
И хочет чтобы ты была рядом
Ты — видение, которое каждый вечер
Заставляет мечтать мое сердце,
которое жаждет любви,
Но это — иллюзия,
Больше ты не вернешься,
Возможно другого целуешь,
В то время, как я пою эту грустную песню,
Я пою для тебя,
Только для тебя,
Сладкая, заветная мечта,
В которой так нуждается мое сердце,
Такое печальное без любви.