lyrsense.com

Перевод песни Silenzio cantatore (José Carreras)

Silenzio cantatore Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Silenzio cantatore

Поющая тишина

Zitta,stanotte nun dicere niente:
cádeme 'mbraccia, ma senza parlá...
Dòrmono 'e ccose nu suonno lucente,
nu suonno 'e na notte d'está.
Marí,
dint' 'o silenzio,
- silenzio cantatore -
nun te dico parole d'ammore,
ma t' 'e ddice stu mare pe' me!...

Dimme:
stanotte si' tutta d' 'a mia?
Ll'uocchie tuoje belle
mme diceno 'e sí...
No, cu 'sta luna, nisciuna bucía
sta vócca buciarda pò ddí!...
Marí,
dint' 'o silenzio,
- silenzio cantatore -
nun te dico parole d'ammore,
ma t' 'e ddice stu mare pe' me!...

Тише, сегодня вечером ничего не говори,
Иди ко мне, в мои объятия, ничего не говори,
Все засыпает в сияющей тишине,
Засыпает летней ночью,
Мария,
В этой тишине,
В этой поющей тишине,
Я не хочу говорить слов о любви,
Но море пусть говорит за меня!

Скажи мне:
Сегодня вечером ты будешь моей?
Твои прекрасные глаза
говорят: Да
Нет, в эту лунную ночь, не лги мне,
Не вводи меня в заблуждение своими словами!
Мария,
В этой тишине,
В этой поющей тишине,
Я не хочу говорить слов о любви,
Но море пусть говорит за меня!

Автор перевода — luis
Страница автора
Эту песню также исполнял Franco Corelli

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни