Перевод песни Parapluie (Jeck)

Matin d'hiver sur le pallier
Tu rentres chez toi
Le regard froid, les cheveux mouillés
Tu n't'expliqueras pas
J'ai embrassé tout tes défauts
J'ai fini par les trouver beaux
Le cri de ton cœur lui sonnait faux
Comme mes toutes premières compo'

Dis-moi qu'c'est bien nous deux qui avons froissé les draps
Dis-moi qu'c'est toi et moi

Elle me dit qu'elle est fidèle mais elle sort sous la pluie
J'crois bien
qu'j'l'ai vue à l'hôtel lundi soir avec lui
Elle passe des heures à s'faire belle mais pressée de s'enfuir
Madame sort toutes les nuits sans son parapluie
Ho-ho-ho-ho, elle sort sans son parapluie
Ho-ho-ho-ho, elle sort sans son parapluie

Jardin d'hiver la fleur est fanée
Je ne saurais pas
Comment te plaire ni comment t'aimer
Je n'te reconnais pas
Pourquoi tout ces mystères, mais dis-moi à quoi tu joues
J'vis sous l'même toit qu'une étrangère
Qui s'éloigne jour après jour

Dis-moi qu'c'est bien nous deux qui avons froissé les draps
Dis-moi qu'c'est toi et moi

Elle me dit qu'elle est fidèle mais elle sort sous la pluie
J'crois bien
qu'j'l'ai vue à l'hôtel lundi soir avec lui
Elle passe des heures à s'faire belle mais pressée de s'enfuir
Madame sort toutes les nuits sans son parapluie
Ho-ho-ho-ho, elle sort sans son parapluie
Ho-ho-ho-ho, elle sort sans son parapluie

Madame se fout de tout
De la pluie dans son cou
Elle passe de rendez-vous en rendez-vous
Madame se fout de tout
De la pluie dans son cou
Elle passe de rendez-vous en rendez-vous

Elle me dit qu'elle est fidèle mais elle sort sous la pluie
J'crois bien
qu'j'l'ai vue à l'hôtel lundi soir avec lui
Elle passe des heures à s'faire belle mais pressée de s'enfuir
Madame sort toutes les nuits sans son parapluie

Elle me dit qu'elle est fidèle mais elle sort sous la pluie
J'crois bien
qu'j'l'ai vue à l'hôtel lundi soir avec lui
Elle passe des heures à s'faire belle mais pressée de s'enfuir
Madame sort toutes les nuits sans son parapluie
Ho-ho-ho-ho, elle sort sans son parapluie
Ho-ho-ho-ho, elle sort sans son parapluie

Elle sort sans son parapluie
Elle sort sans son parapluie

Зимним утром ты поднимаешься по лестнице,
Ведущей к твоему дому.
Твой взгляд холоден, а волосы влажны.
Ты ничего не объяснишь.
Я смирился со всеми твоими изъянами,
Я сумел разглядеть в них красоту.
Крик твоей души звучит неискренне,
Как и все мои первые песни.

Скажи мне, только ли мы вдвоём мнём эти простыни?
Скажи мне, только ли ты и я?

Она сказала, что верна мне, но выходит под дождь.
Я совершенно уверен,
что в понедельник вечером видел её в отеле с ним.
Она часами наводит красоту, но спешит уйти.
Мадам каждую ночь выходит без зонта.
Хо-хо-хо-хо, она выходит без зонта,
Хо-хо-хо-хо, она выходит без зонта.

Цветок в зимнем саду завял.
Понятия не имею,
Как тебе угодить и как тебя любить.
Я тебя не узнаю,
Не понимаю этих странностей, но скажи мне, во что ты играешь.
Я живу под одной крышей с женщиной,
Которая день за днём становится всё более чужой.

Скажи мне, только ли мы вдвоём мнём эти простыни?
Скажи мне, только ли ты и я?

Она сказала, что верна мне, но выходит под дождь.
Я совершенно уверен,
что в понедельник вечером видел её в отеле с ним.
Она часами наводит красоту, но спешит уйти.
Мадам каждую ночь выходит без зонта.
Хо-хо-хо-хо, она выходит без зонта,
Хо-хо-хо-хо, она выходит без зонта.

Мадам не волнует,
Что дождь капает ей на шею,
Она бежит со свидания на свидание.
Мадам не волнует,
Что дождь капает ей на шею,
Она бежит со свидания на свидание.

Она сказала, что верна мне, но выходит под дождь.
Я совершенно уверен,
что в понедельник вечером видел её в отеле с ним.
Она часами наводит красоту, но спешит уйти.
Мадам каждую ночь выходит без зонта.

Она сказала, что верна мне, но выходит под дождь.
Я совершенно уверен,
что в понедельник вечером видел её в отеле с ним.
Она часами наводит красоту, но спешит уйти.
Мадам каждую ночь выходит без зонта.
Хо-хо-хо-хо, она выходит без зонта,
Хо-хо-хо-хо, она выходит без зонта,

Она выходит без зонта,
Она выходит без зонта.