Перевод песни Ti amo o ti ammazzo (J-Ax)

Ho urlato così tanto che mi scoppia la testa
e quindi te ne sei andata subito
mi esce un po’ di sangue
dalla mano destra
c’è il segno lì sul muro
pensa te che stupido.

O ti amo o ti ammazzo
pioggia che annega ma rinfresca
sei una chicca che mi fotte la testa
o ti amo o ti ammazzo
il tuo ragazzo è pazzo
o parliamoci pestiamo scegli uno
o ti amo o ti ammazzo
ti amo ti ammazzo
comunque qua in mezzo
non capisco più un c..

Un calcio al muro sbatti la porta via dai miei pensieri
butto la borsa dalla finestra come zarri veri
grida grida fino che
un ghisa chiama i carabinieri
non sei la stessa tipa con cui ho dormito ieri
cos'hai sei annoiata
hai la luna girata
io inizio giornata
non voglio nessuna menata
femmina fino in fondo tu hai il problema
io sono lo stronzo mi dico
che non ti ho dentro mento e penso.

O ti amo o ti ammazzo
pioggia che annega ma rinfresca
sei una chicca che mi fotte la testa
o ti amo o ti ammazzo
il tuo ragazzo è pazzo
parliamoci pestiamo scegli uno
o ti amo o ti ammazzo
pioggia che annega ma rinfresca
sei una chicca che mi fotte la testa
o ti amo o ti ammazzo
il tuo ragazzo è pazzo.

Non sa più quello che fa... ma tu
la mia preferita
per sempre resterai
però mia amica non lo saresti mai
noi non vogliamo saluti o auguri
Un altro numero in rubrica
noi vogliamo la carne le labbra
poi sento le chiavi nella serratura
e mi rassegno al fatto
che io in questa vita.

O ti amo o ti ammazzo
pioggia che annega ma rinfresca
sei una chicca che mi fotte la testa
o ti amo o ti ammazzo
il tuo ragazzo è pazzo
parliamoci pestiamo scegli uno.

O ti amo o ti ammazzo
pioggia che annega ma rinfresca
sei una chicca che mi fotte la testa
o ti amo o ti ammazzo
il tuo ragazzo è pazzo
ti amo ti ammazzo
ti amo ti ammazzo
comunque qua in mezzo non capisco più...
perché non è finita ancora
non è finita.

Я кричал так сильно, что у меня разрывается голова.
И поэтому ты тут же ушла.
У меня немного сочится кровь
На правой руке,
Есть след там в стене,
Он напоминает тебе, что я дурак.

Я буду любить тебя или убью.
Дождь, который затапливает, но освежает.
Ты конфетка, которая тра**ет мне мозг,
Или я буду любить тебя или убью,
Твой парень сумасшедший.
Или поговорим, перетрем, выбирай что-то одно,
Или я буду любить тебя или убью,
Любить тебя или убью
В любом случае здесь, в душе,
Я больше ни фига не понимаю.

Удар в стену, ты захлопываешь дверь,
Уходишь прочь от моих намерений.
Я выбрасываю сумку из окна, как настоящий вандал.
Кричи, кричи,
Пока какой-нибудь постовой не вызовет полицию.
Ты совсем не такая, с которой я спал вчера.
Что с тобой, тебе все надоело?
Ты в плохом настроении?
Я начинаю день и
Не хочу никакой тягомотины.
Девочка, в глубине души у тебя проблема.
Да, я засранец, говорю себе,
Что тебя нет в моей душе, лгу и думаю...

Или я буду любить тебя или убью
Дождь, который затапливает, но освежает,
Ты конфетка, которая тра**ет мне мозг.
Или я буду любить тебя или убью,
Твой парень сумасшедший
Или поговорим, перетрем, выбирай что-то одно
Я буду любить тебя или убью
Дождь, который затапливает, но освежает
Ты конфетка, которая пилит меня.
Или я люблю тебя или убью,
Твой парень сумасшедший.

Она уже не знает, что творит... но ты
Моя любимая
И останешься ей навсегда
Однако подругой ты мне не была бы никогда
Нам не нужны приветы или поздравления,
Другой номер в записной книжке
Мы хотим плоти, губ.
Потом я слышу звук ключей в замке
И смиряюсь с фактом,
Что в этой жизни...

Или я буду любить тебя или убью.
Дождь, который затапливает, но освежает.
Ты конфетка, которая тра**ет мне мозг.
Или я буду любить тебя или убью,
Твой парень сумасшедший.
Или поговорим, перетрем, выбирай что-то одно.

Или я буду любить тебя или убью
Дождь, который затапливает, но освежает
Ты конфетка, которая тра**ет мне мозг.
Или я буду любить тебя или убью,
Твой парень сумасшедший.
Я люблю тебя, я убью тебя,
Я люблю тебя, я убью тебя.
В любом случае здесь, в душе, я больше не понимаю...
Потому что наши отношения еще не закончены,
Не закончены.