Перевод песни Automaton (Jamiroquai)

(Automaton)
In my love
Every heart is beating
I'm all love
Can't you feel me feeling?
Take my hand (automaton)
Cold like a junkie (automaton)
I'm an ice cold man (automaton)
(I'm an ice cold man)
(Automaton)
Why am I crying for you?

All this love I felt for you
Has gone away to another place (It's a digital life)
I put my faith in a digital world
Where they've given me
Eyes without a face
I stare at the moon on silver nights
Remind myself I am someone
My soul is null and void tonight
I'm automaton (I'm automaton)

I'm so tough
Can't you see me running?
See, I can touch
Can you feel me coming?
I see the world
And cry for freedom
These metal eyes, they can't disguise
The fact that I
Need something to believe in
But they're not crying for you

I said goodbye to the world I knew
And took off into inner space (It's a digital life)
Weren't you the ones who promised me
A very different place?
I power up, get my program set
And turn my head toward the sun
Inside I know, I'm null and void
I'm automaton

Automaton
Automaton
Automaton
Automaton

Hey, you got me down underground
Gettin' holed up in my cyber lounge
As if I had time to break that down
(Automaton)
Whatever you can do I can override it
Got a million ways to synthesize it
Digital android, I can fight it
Fight it out

Automaton (It's a digital life)
Automaton (Digital life)
Automaton (A digital life)
Automaton

Feel like a man who fell to earth
But this is not where I belong
They rule my life from a metal box that's windowless
And I wonder where it all goes wrong
Maybe this dream will stay alive
But can the madness be undone?
Am I the new intelligence?

I'm automaton
I'm automaton
I'm automaton
I'm automaton
I'm automaton
I'm automaton
I'm automaton
It's a digital life
It's a digital life

You know I need something I can hold onto, hold onto
(You were all I knew)
(I'm automaton)
I need something
I can hold onto, hold onto
(This was all I knew)
(I'm automaton)

(Автомат)
В моей любви
Бьются все сердца
Я весь — любовь
Неужели ты не чувствуешь, как я чувствую?
Возьми меня за руку (автомат)
Она холодная, как у наркомана (автомат)
Я — ледяной человек (автомат)
(Я — ледяной человек)
(Автомат)
Почему же я плáчу из-за тебя?

Вся любовь, что я чувствовал к тебе,
Перешла в другое измерение (Это цифровая жизнь)
Я вложил свою веру в цифровой мир,
Где мне дали
Глаза без лица.
По ночам смотрю на луну, окидывающую всё бледным светом,
Пытаюсь напомнить себе, что я всё ещё существую...
Моя душа сегодня отключена,
Я — автомат (Я — автомат)

Я так крепок,
Неужели ты не видишь, как я бегу?
Смотри, я могу прикасаться
Разве ты не чувствуешь, как я приближаюсь?
Я вижу мир
И кричу о свободе
Этим металлическим глазам не скрыть
Тот факт, что мне
Нужно во что-то верить,
Но они не плачут по тебе.

Я попрощался с миром, который знал,
И вышел в собственный закрытый космос (Это цифровая жизнь)
Разве не вы обещали мне,
Что всё будет совсем по-другому?
Я включаюсь, загружаюсь
И поворачиваю голову навстречу солнцу.
Я знаю, что потерял себя,
Я — автомат

Автомат
Автомат
Автомат
Автомат

Эй, ты загнала меня под землю,
Я отсиживаюсь в своей кибер-гостиной.
Будто у меня было время во всём разобраться...
(Автомат)
Что бы ты ни делала — в моих силах отменить изменения,
У меня есть миллион способов синтеза
Цифровой андроид, я могу справиться с этим
И побороть.

Автомат (Это цифровая жизнь)
Автомат (Цифровая жизнь)
Автомат (Цифровая жизнь)
Автомат

Чувствую себя, словно человек, который рухнул на землю,
Но я здесь чужой.
Моей жизнью управляют из металлической будки без окон,
И мне интересно, в чём же подвох.
Может быть, эта мечта выживет,
Но можно ли покончить с безумием?
Может быть, я — новый вид разума?

Я — автомат
Я — автомат
Я — автомат
Я — автомат
Я — автомат
Я — автомат
Я — автомат
Это цифровая жизнь
Это цифровая жизнь

Знаешь, мне нужно что-то, на что я мог бы полагаться, полагаться
(Ты была всем, что я знал)
(Я — автомат)
Мне нужно что-то,
На что я мог бы полагаться
(Это было всем, что я знал)
(Я — автомат)